インターネット放送を聴く
 
 
QR Code
台湾博物館(2017/11/12) 「台湾通信」 中国大陸・ロシア旅行から帰ってきたら戸籍が消失、どういうこと? ミュージアム台湾(台湾博物館)
2017-11-14
  • 中華民国(台湾)のパスポート

    中華民国(台湾)のパスポート

    中国大陸からロシア・ウラジオストクを旅行して帰ってきた台中市の男性。中国大陸の一次パスポートを使用したため、戸籍もパスポートも取り消されてしまった。(写真:CNA)

旅行から帰ってきたら戸籍が消失、台中市の男性

中国大陸からロシア・ウラジオストクを旅行、中国大陸の一次パスポートを使用

この男性、行政院大陸委員会に告発される。フェイスブックで写真公開が原因か

 

中国大陸からの出入りに中国大陸の一次パスポート使用、旅行業界での公然の秘密

中国大陸パスポートの方がビザ申請安い

 

中国大陸パスポートを取り消さないと、台湾の戸籍を回復できない

パスポートがないのに出国もできない。さあ、どあうする

台湾では「両岸関係人民条例」で中国大陸のパスポート所持を禁止

 

世界の最強パスポートランキング、中華民国(台湾)は31位

 

頼清徳・行政院長が最大野党の呉敦義・国民党主席を訪問、「大きなコンセンサスあった」

親密ぶりを示して熱い握手、会談73分間

党は違っても政治家としてベテランの二人は、長年の友人

 

頼・呉会談で蔡英文・総統の立場はどうなる? 蔡英文・呉敦義会談は困難に

呉敦義・国民党主席「蔡英文総統の闘争手法が変わらないので、二人が会うことはない」

台湾経済最前線(2018/06/21)大学の卒業シーズン到来、新卒者の38%「海外で仕事をしたい」

大学の卒業シーズン到来、新卒者の38%「海外で仕事をしたい」

理由は高待遇・国際経験・海外人脈作り

「最も行きたい国・地域」

中国大陸以62.53%、アメリカ・カナダ(48.95%)、日本(44.03%)、シンガポール(34.19%)、ニュージーランド・オーストラリア(15.22%)。

 

今年は新卒者の92.42%が就職希望、希望待遇は3万1103台湾元

 

企業の32.4%、第1四半期(1~3月)に賃金を引き上げ

 

使用曲 蕭秉治「我好想好想你」(君がとっても好き)

 

 

(more)

対外関係(2018/06/20)アメリカ在台協会(AIT)の台北事務所新館が台北市内湖区に落成

アメリカ在台協会(AIT)の台北事務所新館が台北市内湖区に落成

蔡英文・総統:AITの新館は、台米関係が強固なことの象徵

         中国大陸から外交的な圧力の下で、台湾人民はアメリカからの支持を感じている

アメリカ政府高官としてはマリー・ロイス米国国務省教育文化担当次官補が出席

 

アメリカ在台協会(AIT)新館落成式、統一派と独立派が街頭行動

 

アメリカのマティス国防長官、「一方的に台湾の現状を変える行動に反対する」

総統府・外交部、マティス国防長官の発言に感謝

 

蔡英文・総統、「外交が中国大陸の圧力を受けても、我々は屈服しない」

 

国交国・エスワティニ国王のムスワティ3世が台湾訪問

ムスワティ3世の息子が台湾の大学を卒業、引き続き台湾で大学院に進学

台湾・エスワティニ、経済協力協定に調印

 

国交国・ハイチのモイーズ大統領が台湾訪問

台湾は経済協力を約束

 

台中市のライチ、日本へ輸出

皮が黒くならない、新鮮な赤さを保つ技術で

(more)

数字の台湾(2018/06/18)「1/4」高血圧が低年齢化、18歳以上は4人に1人

「1/4」

高血圧が低年齢化、18歳以上は4人に1人

40歳以上は37.5%

衛生福利部は今年、台湾全土4300カ所に血圧計設置

 

「90%」

学童の視力低下、中学校3年生で90%

 

「17%」

定年退職後は独居が理想、40歳代の17%

(more)

台湾博物館(2018/06/17)「台湾通信」新竹県知事選の候補選び、国民党で難航

2018年統一地方選挙、二大政党の候補者出そろう

 

新竹県県長(=県知事)候補選び、国民党で難航

国民党は楊文科・副県長の公認決定、立法委員の林為洲氏は反発

高人気の林為洲氏は世論調査実施を要求も、党は応じず

 

林為洲氏、自主出馬の可能性も、国民党が分裂選挙か

呉敦義・国民党主席、「彼の過去の記録を見よ」

馬英九・前総統は党の制度遵守を主張、呉主席と異なる認識

 

林為洲氏、県議会議員を長期務める

陳水扁総統の当選に貢献も、陳水扁政権を批判

民進党から国民党に移籍

 

公認決定の楊文科氏は客家人、林為洲氏は閩南人、

国民党は林為洲氏を公認した場合の分裂を避けたかったのか

 

新竹県の紹介

人口55万人余り(台湾の自治体で10位)

農業県からハイテク産業の重要拠点に

客家人が全人口の85%、台湾では最高

新竹県の地方政治は特殊な状況。親族関係が中心、党派・人物は二の次

 

台湾の客家人

新竹県、苗栗県、桃園市で高い人口比

 

 

 

 

(more)

台湾経済最前線(2018/06/14)台湾半導体産業のゴッドファザー、台湾積体電路(tsmc)の張忠謀・会長が引退

台湾半導体産業のゴッドファザー、台湾積体電路(tsmc)の張忠謀・会長が引退

 

張忠謀(Morris Chang)氏とはどんな人物か

張忠謀氏の最後の株主総会、ファンが詰めかける

張忠謀氏、「tsmcの奇跡は絶対に終わらない」

ポスト張忠謀のtsmc、劉徳音・会長と魏哲家・総裁の二頭体制に

張忠謀氏、「中国大陸の半導体産業は、tsmcに勝てない」

台湾への投資継続を言明

 

台湾企業の41.3%、後継者計画なし

創始者・大株主の子孫を後継者に、63.6%

 

台湾企業の経営者は平均62歳、世代間の断絶が深刻

 

使用曲 呂薔「迪化街」

 

(more)

対外関係(2018/06/13)台湾各地議会友日議員聯盟が成立、台湾の12地方議会が参加

台湾各地議会友日議員聯盟が成立、台湾の12地方議会が参加

地方議会間の交流促進、政府間交流の不足を補う

会長には高雄市議会の康裕成・議長

7月7日に第3回交流高峰会が高雄で、日本の30地方議会から350人が参加

 

台日の姉妹鉄道、平渓線と平成筑豊鉄道が締結

台日の姉妹駅、台湾鉄路管理局・彰化県田中火車站と信濃鉄道・田中駅か締結

 

温泉観光を推進、台湾・日本・韓国が提携

台湾・台中、日本・下呂、韓国・ユソンチャン

(more)

数字の台湾(2018/06/11)「99.5%」台湾の企業は99.5%以上が中小企業

「99.5%」

台湾の企業は99.5%以上が中小企業

台湾の企業のうち、大型企業5262社、中小企業129万1056社

雇用の64%は中小企業が提供

 

【中小企業の認定標準】

製造業、建設業、鉱業、土石採取業は従業員200人以下

その他の業種は100人以下

 

「0.3%」

台湾で60年以上の歴史を持つ老舗企業はわずか0.3%

台湾の企業129.6万社のうち、60年以上企業は3290社

卸売り・小売り1899社で最多。金融・保険33社、製造業275社

老舗は食品・生活用品が中心

変化が激しいハイテク産業は生き残りが難しい

 

(more)

台湾博物館(2018/06/10)「台湾通信」統一地方選挙11月24日投票、各勢力の首長候補者がほぼ出そろう

統一地方選挙 11月24日投票

各勢力の首長候補者がほぼ出そろう

残る新竹県は最大野党・国民党の候補者選びが難航

 

台南市長選挙、盤石の基盤を持つ与党・民進党勢力が分裂選挙に

元台湾団結聯盟立法委員の許忠信氏が出馬表明

一部民進党員など独立派が許忠信氏を支持

 

高雄市長選挙、民進党の陳其邁氏が国民党の韓国瑜氏をややリードか

 

台中市長選挙、国民党新人の盧秀燕氏が民進党現職の林佳龍氏をややリード

 

台北市長選挙、民進党は公認候補に姚文智氏を指名

民進党と決裂の無所属・柯文哲市長、小型政党や友好議員との提携で選挙に臨む

国民党・丁守中氏が柯文哲市長をややリード、民進党・姚文智氏は大きく出遅れか

 

台北市長候補に姚文智氏、公認争った呂秀蓮氏が民進党に「さよなら」

呂秀蓮氏、徳と魂を失った政党だと批判

呂秀蓮氏「会わない方が良い」、蔡英文・総統との会見を断る

呂秀蓮氏、無所属から出馬の可能性も

(more)

台湾経済最前線(2018/06/07)AI(人工知能)を台湾の未来の主要産業に、企業の取り組み進む

AI(人工知能)を台湾の未来の主要産業に

 

2018年は「AI実践年」、科技部が研究開発の基礎環境整備に全力

 

台湾積体電路(tsmc)、AIエンジニアを年間300人育成

ぜひ大学の理工科で必修科目に

 

鴻海精密工業(ホンハイ)、AIチーム構築に経費無制限、5年内に100億台湾元

社会科学の専攻生もAIに

台湾・アメリカ・日本で共同開発を

 

米マイクロソフト、台湾にAI研究開発センター開設

台湾の人材を活用

 

ICデザインの聯発科技(MediaTek)、中国大陸の阿里巴巴(アリババ)AIラボと戦略的提携

聯発科技(MediaTek)、AIで海外大手と提携

 

広達電脳(QUANTA)の林百里・会長、AIに大きなチャンス

 

AIバブルのリスク、台湾企業は軽視禁物

 

使用曲 梁文音,蕭煌奇「和平分手」(別れは静かに)

 

(more)

対外関係(2018/06/06)蔡総統がWHO(世界保健機関)への100万米ドル寄付を発表、エボラ出血熱対策の基金に

米コリー・ガードナー上院議員が台湾を訪問

外交委員会東アジア・太平洋・国際サイバーセキュリティ政策小委員会委員長

中国大陸の台湾に対するプレッシャーの中で、台湾を支持

ガードナー議員、台湾の国際組織参加を支持する法案を提出

蔡英文・総統がガードナー議員と会見、「台湾を支持する声は少なくない」

蔡総統、「中国は現在、台湾海峡の現状を変えようとしている」

 

蔡総統、100万米ドルをWHO(世界保健機関)に寄付

エボラ出血熱対策の基金に

WHO への100万米ドルは、断交としたブルキナファソとの協力促進に用意していた資金

蔡総統が野党を批判、「台湾内部が団結していないことは遺憾」

 

台湾とブルキナファソとの断交

米国務省「失望した」

日本政府「台湾問題は、当事者の直接対話を希望」

(more)

数字の台湾(2018/06/04)「48%」働く若者(39歳以下)の48%、借金を抱える

「48%」

働く若者(39歳以下)の48%、借金を抱える

貯金なしは30.3%、残りの69.7%は1カ月当たり9113元貯金

 

「31歳」

台湾女性の第一子出産は平均31歳

35歳以上での第一子は21%

 

(more)

台湾博物館(2018/06/03)「台湾通信」中国大陸・日本・台湾への提言ーー作家・劉燕子(2回目)

インタビュー

リョウ・イエンツ(劉燕子)(2回目)

 

「中国大陸・日本・台湾への提言」

 

中国大陸出身で日本在住27年のリョウ・イエンツさんは、最近、『劉暁波伝』を出版した。台湾には、講演などでしばしば訪れている。

自ら「天安門世代」と称するリョウ・イエンツさんに、友人であるノーベル平和賞受賞者の劉暁波氏(故人)、そして中国大陸の現状について聞く。

中国大陸と日本、そして台湾についてどう考えているか、それぞれに対する厳しい提言を含めてお話しいただく。

 

※このインタビューは2回に分けて放送します。

(インタビュ:早田)

 

********************

リョウ・イエンツ(劉燕子)

作家、現代中国文学者。北京生まれ、湖南省長沙で育つ。現在、日本に在住。

大阪市立大学大学院修了、米国留学、関西大学大学院修了。

大学で教鞭をとると共に、日本語と中国語で著述・翻訳に従事する。

最新の編著書に『劉暁波伝』余傑著・劉燕子編、劉燕子・横澤泰夫訳(集広舎)がある

 

編著訳書:

日本語『中国低層訪談録-インタビューどん底の世界』(集広舎)、『殺劫-チベットの文化大革命』(集広舎・共訳)、『天安門事件から「〇八憲章」へ』(藤原書店・共著)、『反旗-中国共産党と闘う志士たち』(育鵬社・共著)、『フロンティアと国際社会の中国文化大革命』(集広舎・共著)など

中国語『没有墓碑的草原』(八旗文化出版社、台北・共訳)など

 

使用曲 阿超「媽媽便當(お母さんのお弁当)」

(more)

台湾経済最前線(2018/05/31)台湾の靴メーカー大手3社、生産拠点を東南アジアなどに移転

台湾の靴メーカー大手3社、生産拠点を東南アジアなどに移転

台湾のスポーツシューズOEM生産は、世界的な規模

顧客からの要求で、賃金上昇の中国大陸から転出

 

台湾全土で宿泊施設が急増、昨年は1000軒以上増える

利用者は1200万人超えて1.4%増えるも、客室稼働率は65%に低下

一般ホテルの増加、最多は宜蘭県の43軒、2位は台北市の35軒

民宿の増加、最多は屏東県162軒、台東県145軒、花蓮県108軒、澎湖県101軒

 

ホテルの物件の売却が急増

現在、買い手待ちは104軒

 

台湾の新航空会社、星宇航空(STARLUX Airlines))が創立

台湾版のエミレーツ航空を目指す

2020年に就航へ、日本などアジア線を優先して開設

2021年に北米線に就航

 

使用曲 林俊傑(リン・ジュンジェ)「凍結」

 

(more)

対外関係(2018/05/30)台湾がブルキナファソと断交、蔡総統が中国大陸を批判

台湾、アフリカのブルキナファソと断交

1カ月内に2カ国と断交

2016年5月20日の蔡英文政権発足から4カ国と断交

サントメプリンシペ、パナマ、ドミニカ、ブルキナファソ

 

蔡英文・総統:中国大陸からの圧力を批判

蔡英文・総統:中国大陸は金銭外交を使っている

 

最大野党・国民党:誤った外交政策を謝罪せよ

陳菊・総統府秘書長:嘲笑に代えて団結を

台湾と中国大陸の外交戦、まず双方の関係の改善を

 

台湾のWHO(世界保健機関)年次総会への参加、国交国15カ国の提案が否決

日・米など各国が台湾の参加支持を表明

日本︰伝染病のリスクに対して、地理的に空白を生じさせてはならない

 

(more)

数字の台湾(2018/05/28)「82%」台湾の12歳以上のインターネット使用率、82%以上

 「82%」

台湾の12歳以上のインターネット使用率、82%以上

2017年に初めて80%突破、約1700万人

 

「68万人」

台湾の3月末の外国人労働者68万元、増加続き警戒ライン間近

産業労働者42万人余り、社会福祉労働者25万人余り

(more)

台湾博物館(2018/05/27)「台湾通信」中国大陸・日本・台湾への提言ーー作家・劉燕子(1回目)

インタビュー

リョウ・イエンツ(劉燕子)(1回目)

 

「中国大陸・日本・台湾への提言」

 

中国大陸出身で日本在住27年のリョウ・イエンツさんは、最近、『劉暁波伝』を出版した。台湾には、講演などでしばしば訪れている。

自ら「天安門世代」と称するリョウ・イエンツさんに、友人であるノーベル平和賞受賞者の劉暁波氏(故人)、そして中国大陸の現状について聞く。

中国大陸と日本、そして台湾についてどう考えているか、それぞれに対する厳しい提言を含めてお話しいただく。

 

※このインタビューは2回に分けて放送します。

(インタビュ:早田)

 

********************

リョウ・イエンツ(劉燕子)

作家、現代中国文学者。北京生まれ、湖南省長沙で育つ。現在、日本に在住。

大阪市立大学大学院修了、米国留学、関西大学大学院修了。

大学で教鞭をとると共に、日本語と中国語で著述・翻訳に従事する。

最新の編著書に『劉暁波伝』余傑著・劉燕子編、劉燕子・横澤泰夫訳(集広舎)がある

 

編著訳書:

日本語『中国低層訪談録-インタビューどん底の世界』(集広舎)、『殺劫-チベットの文化大革命』(集広舎・共訳)、『天安門事件から「〇八憲章」へ』(藤原書店・共著)、『反旗-中国共産党と闘う志士たち』(育鵬社・共著)、『フロンティアと国際社会の中国文化大革命』(集広舎・共著)など

中国語『没有墓碑的草原』(八旗文化出版社、台北・共訳)など

 

使用曲 曹方「雨虹(雨の虹)」

 

 

(more)

台湾経済最前線(2018/05/24)台湾で中国大陸の書籍を出版するなら審査必要、文化部の通達に出版業界から批判

台湾で中国大陸の書籍を出版するなら審査必要、文化部が通達

出版業界から強い批判

「大陸許可弁法」で審査を要求

 

過去の言論統制と対中国大陸関係が背景となった制度

 

言論統制時代根拠となった「出版法」は1999年に廃止

「両岸人民関係条例」基づいて「大陸許可弁法」が1993年に制定され、中国大陸の書籍の出版に審査義務付け

 

過去に「大陸許可弁法」に基づいて審査を通達するも、執行されず

文化部は、関連に従って出した通達で、審査実施の意図はないと説明

文化部の通達の真意は不明、対中国大陸情勢と関係か

 

出版業界はで「大陸許可弁法」の廃止を呼びかけ

法曹界は憲法違反の可能性を指摘

中華民国憲法第11条には、「人民には言論、講義、著作および出版の自由がある」と規定

 

使用曲 五月天「倔強」

(more)

対外関係(2018/05/23)日本と台湾の各種交流が盛ん、日本のゴールデンウイーク連休は日本人観光客で九份が大混雑

日本と台湾の各種交流が盛ん

 

日本のゴールデンウイーク連休、日本人観光客が大挙して九份(新北市)に

九份の人気ストリート「老街」、大混雑で身動きとれず

地元の瑞芳警分局は警察官を増派して交通整理、スリも警戒

 

台北市の猫空ロープウェイ、日本三重県の御在所ロープウェイと友好協定締結

相互に料金割引優遇で観光客誘致

 

新竹県竹北市、石川県内灘町が友好都市に調印

(more)

数字の台湾(2018/05/21)「84人」台湾を訪れる海外からの観光客、100人のうち84人が夜市を観光

「84人」

台湾を訪れる海外からの観光客、100人のうち84人が夜市を観光

夜市では1位・士林夜市の46人、2位・饒河街夜市と高雄六合夜市の13人

 

主要観光地では、台北10156人、故宮博物院42人、中正紀念堂38人、九份32人

 

「1.5日」

台湾で昨年、平均1.5日に1軒のホテルがオープン

7.48%増加して3979軒の過去最多に

観光客の増加率に比べて、高すぎるホテル増加率、業者は不安

 

(more)

台湾博物館(2018/05/20)「台湾通信」台北市長選挙で与党・民進党が独自候補擁立へ、無所属の柯文哲・市長と決裂

台北市長選挙で与党・民進党が独自候補擁立へ

前回選挙で協力した無所属の柯文哲・市長と決裂

 

最大野党・国民党の丁守中・台北市長候補、ライバルはあくまでも柯文哲・市長

 

民進党で名乗りを上げているのは姚文智・立法委員、呂秀蓮・元副総統

頼清徳・行政院長、陳菊・総統府秘書長の名前も挙がる

 

柯文哲・市長と決裂、民進党の市議会議員はほっと一息

独自候補擁立で民進党候補が相乗効果を期待

 

柯文哲・市長、無党派層の力で民進党・国民党に対抗

 

世論調査では今のところ国民党の丁守中・候補がリード

 

蔡英文・総統が5月20日で就任満2年

聯合報の世論調査で満足29%、不満56%

経済政策への不満、62%で最高

対中国大陸政策への不満は56%

 

頼清徳・行政院長、満足・不満いずれも約40%

 

(more)

宝島再発見(2018/05/18)話題の「髒髒包」と富貴角灯台について

最近、台湾で大人気の「髒髒包」。この「髒」という字を見ると、なんと縁起の悪い字だと思われる方もいらっしゃるでしょう。骨に葬儀の葬と書く「髒」は中国語では「汚い」という意味です。「包」はパンの中国語「麵包」から来ます。汚いパン、これはいったいどんなパンでしょうか。何を隠そう、ココアパウダーをふんだんにまぶしたクロワッサンのことです。クロワッサンにペースト状にしたチョコレートがたくさん入っているので、一口噛むと、口の周りがココアパウダーとチョコだらけになり、手と口の周りが汚れてしまいます。ですから「汚いパン」と名付けられたのです。このパンは韓国で「ダーティーチョコ」という商品名で流行りだしてから中国大陸でも爆発的な人気を呼び、そしてそのあと台湾でも話題になっています。今台湾ではパン屋だけでなく、コンビニエンスストアでも売っている人気商品になっています。仕事に追われる毎日にストレスを感じた時、たまには童心に返ってみてもいいかも、(笑)

(more)

台湾経済最前線(2018/05/17)4月の輸出は267.3億米ドルで昨年同月比10%増加、輸出の活況は5月も続く

 

4月の輸出、267.3億米ドルで昨年同月比10%増加

財政部:輸出の活況は5月も続く

4月の輸出は、従来型産業・電子部品が成長支える

 

4月の機械設備輸出、昨年同月比6.7%増加

部品の品不足が不安材料

 

4月の消費者物価指数(CPI)は1.9%上昇、警戒線の2%に近づく

 

3月の失業率は3.66%に低下、4月も引き続き低下

 

製造業で人材大募集、失業率を引き下げる

クラウドコンピューティング産業が成長、人材需要が旺盛

 

使用曲 蕭亞軒Elva Xiao「舞舞舞」(ダンス・ダンス・ダンス)

(more)

対外関係(2018/05/16)台湾がドミニカと断交も、経済面での影響は少ない

台湾がドミニカと断交も、経済面での影響は

太陽電池メーカー新日光能源科技(Neo Solar Power):現地での太陽光発電所運営に影響なし

2年前にドミニカ中部に34MWの太陽光発電所、1億1000米ドル投資

 

ドミニカに投資した台湾企業は57社、累計投資額1億7000万米ドル

太陽光発電のほか、靴、プラスチック製品、建材、自動車部品、コンピュータ周辺機器など

 

対外貿易発展協会(TAITRA)の中南米訪問団、予定通り8月に出発

ドミニカ、アルゼンチン、チリ、メキシコとのビジネスチャンスを探る、36社が参加予定

 

オランダを訪れた外国人観光客、台湾が78%増加で、伸び率最高

航空会社の便数増加の効果で

 

日本の国会議員が相次いで台湾訪問、蔡英文・総統とも会見

公明党の富田茂之・衆議院議員、立憲民主党の蓮舫・参議院議員、手塚仁雄・衆議院議員、無所属の菊田真紀・衆議院議員など

(more)

数字の台湾(2018/05/14)「500万台湾元」化粧品が医療効果を宣伝すれば500万台湾元の罰金、罰則強化で法令改正

「500万台湾元」

化粧品が医療効果を宣伝すれば500万台湾元の罰金、罰則強化で法令改正

「化粧品衛生安全管理法」が、罰金を従来の最高5万台湾元から100倍に引き上げ

 

「35万人」

台湾の公務員35万人、男性が女性より多い、平均年齢43.17歳

年々増加する公務員数、平均年齢は低下

男性占57.9%,女性42.1%

 

 

(more)

台湾博物館(2018/05/13)「台湾通信」台湾の二大政党、いずれも60%以上の人が不満

与党・民進党、最大野党・国民党。二大政党のいずれも60%以上の人が不満

「支持政党なし」が56.6%

第三勢力の出現を望む人は60.7%以上

 

二大政党の支持層、かつての各30%程度から減少

支持政党、国民党15.5%、民進党12.7%

 

二大政党間の対立が深刻だと考える人は82.3%

二大政党の対立が台湾を分裂させると考える人は77.2%

 

台北市長選挙、与党・民進党と現職・柯文哲市長との関係の行方は

前回選挙では、無所属の柯文哲氏と民進党は選挙協力

柯文哲市長の中国大陸での「両岸は一家だ」発言、民進党が不快?

柯文哲市長:気を悪くした人がいたら申し訳なかった

柯文哲市長:「両岸は一家だ」の基調は依然変わりなし

 

民進党の最強の台北市長候補は頼清徳・行政院長か、陳菊・総統府秘書長の名前も

 

頼清徳・行政院長:現在、台北市長選挙への出馬予定はない

陳菊・総統府秘書長:台北市長選挙には出ない、頼清徳氏の可能性も低い

(more)

お便りありがとう(2018/05/11)北海道苫小牧市お住いの加藤均様ご夫婦のインタビュー

北海道苫小牧市にお住いのリスナーの方、加藤均様ご夫婦が4月20日にご来訪した。加藤様は以前自由中国の声の時代に台湾国際放送をお聞きになったことがあるが、その後、BCLを一時中断した。台湾旅行の資料を集めるために再度台湾の日本語放送を聴いたが、それがきっかけとなって毎日台湾国際放送を聴くようになっている。今回は八度目の訪台。ご夫婦二人とも野鳥愛好家。加藤均様ご夫婦が紹介する台湾の魅力をどうぞ!

(more)

台湾経済最前線(2018/05/10)洋上風力発電の選抜結果、7社が11カ所の発電所を開発へ

洋上風力発電の選抜結果が発表、7社が11カ所の発電所を開発へ

洋上風力発電、2021年までに738MW、2021~2025年に3098MW

総発電能力3836MWを目指す

 

太陽光発電の土地調査、2万5000ヘクタールが利用可能

太陽光発電17GWが可能

屋上型の太陽光発電設置、3GWを目指す

 

再生可能エネルギー2025年には総発電量の20%に

 

元晶太陽能科技(TSEC)の屏東工場が完成、台湾最大の太陽光発電モジュール工場に

第一期は年産1GW、第二期は2~3 GWに拡大

 

企業家の高齢化、後継者問題の解決が急務

台湾企業の経営者、平均年齢62歳

中国大陸の47歳に比べて大きな差

中小企業が多いのも、後継者決定を困難に

 

高齢化、7人に1人は高齢者

2018年3月末、65歳以上の高齢者は人口の14.05%

 

女性の生育率、1.17人

目標は2030年までに1.4人に引き上げ、人口2000万人維持

人口問題への対応、出産奨励、移民、私立幼稚園の公費化

 

使用曲 萬芳「時間仍然繼續在走」(時間は今も進んでいる)

(more)

対外関係(2018/05/09)台湾がドミニカと国交断絶

台湾がドミニカと国交断絶

77年間の外交関係に終止符

台湾の国交国は19に減少

 

蔡英文総統:「中国」は実質的に両岸の現状を破壊している

蔡英文総統:プレッシャーがいかに大きくても、我々は屈服しない

 

ドミニカ:台湾に感謝も、社会・経済の現実で路線変更避けられず

今日、中国大陸はドミニカの輸入相手第2位に

 

最大野党国民党の呉敦義・主席:両岸関係が不安定なら断交避けられない

 

(more)

数字の台湾(2018/05/07)「11万7970人」台湾に学ぶ留学生、2017学年度は11万7970人

「11万7970人」

台湾に学ぶ留学生、2017学年度は11万7970人

全学年度比0.9%増加

新南向政策対象国からの留学生が増加、中国大陸からの留学減少を補う

 

「61%」

衛生福利部の調査、3歳児の61%に虫歯

6歳は79%、年齢上昇に伴って比率上昇

(more)

台湾博物館(2018/05/06)「台湾通信」朝鮮半島の南北会談実現、台湾・中国大陸のトップ会談はあるのか

 朝鮮半島の南北会談実現、台湾・中国大陸のトップ会談はあるのか

蔡英文総統:政治的前提を設けず、対等であれば、習近平氏と会う用意がある

蔡英文総統:南北会談は地域の安定発展の一歩

 

年金改革への抗議続く、多数が逮捕

退役軍人が抗議、立法院への突入試み警官隊と衝突

蔡英文総統、年金改革への抗議デモを批判

民進党の過去の街頭運動は?

公務執行妨害の刑罰強化を検討

 

ヒマワリ学生運動の被告22人、二審でも無罪判決

ヒマワリ学生運動の無罪判決、警察のデモ対応難しく

 

大学の自治が論議

台湾大学の学長当選者、教育部が人事差し戻し

学長当選者の管中閔氏が教育部を批判

台湾大学の代理学長、教育部を批判する声明

大学協会:政府の学長選挙結果への干渉は不適切

教育部:公平性と正当性に問題

(more)

台湾博物館(2018/05/06)屏東県クロマグロ文化観光フェス

今年の「屏東県クロマグロ文化観光フェスティバル」が5日に正式にスタートした。屏東県では5日から地元の著名な漁港、東港と小琉球のグルメ大会への参加申し込みを受け付けている。

 

屏東県は小琉球の懐かしい味焼きビーフン、クロマグロのお刺身、サクラエビなど地元の有名な料理を10品揃う円卓料理を100卓用意する。一卓の値段は台湾元3000元(約日本円1万1000円)。6月16日夜6時、漁港・東港の最も有名な道教の廟、東隆宮の前の広場でグルメ大会を催す。

 

それに先立ち、12日の夜6時に、同じ東隆宮の前の広場で、台湾の著名なシンガーソングライター、盧管仲(クラウド・ルー)ら歌手を招き、コンサートを行う。「屏東県クロマグロ文化観光フェスティバル」は一日、二日で終わるのではなく、シリーズになっている。26日と27日にはバザーがあり、26日、東隆宮の前の広場で、東港を舞台として撮影された映画の鑑賞会が開催される。そして東港のコミュニティやグルメ、レトロな町や廟などを訪ねるプチ旅行プランもある。

(more)

台湾経済最前線(2018/05/03)3月の輸出受注が好調、423.8億米ドルが同月として過去最高

3月の輸出受注が好調、423.8億米ドルが同月として過去最高

景気回復、従来型産業製品の受注好調で、昨年同月比3.1%成長

 

情報・通信機器・オプトエレクトロニクス製品は低迷

 

台湾の医療器材輸出、600億台湾元を超える

世界第28位

血圧計、血糖値計、コンタクトレンズなど高付加価値生産に移行

 

台湾の産業の世界展開、中国大陸は切り離せない

全国工業総会「大陸事務委員会」、王文淵・新理事長が開催

国家安全・経済安全の観点で、「対抗」から「協力」の必要性を強調

 

中国大陸からの観光客が引き続き減少、メーデー休暇も

中国大陸客の買い物が理性的に、爆買を卒業

観光客の消費は日本人客がトップ、中国大陸は2位

 

使用曲 泰坦計畫(Project Titan)「守衛星」(Star Guardian)

 

(more)

対外関係(2018/05/02)八重山海域作業規則の改正で台日がコンセンサス、漁業トラブルの減少へ

「第7次台日漁業委員会」、八重山海域作業規則の改正でコンセンサス漁業トラブルの減少へ、台日がホットライン3本を開設

台湾の漁船に放水、謝長廷・駐日代表「日本側は違反の証拠を提示」

 

台湾・日本・韓国の証券取引所、提携覚書に調印

中国の証券市場の吸引力に対抗して、新商品の開発など共同で

台湾証券交易所の許璋瑤・会長、日本で東京証券取引所のイベントに参加

 

日本のロータリークラブの高校生たち、台湾で ホームステイを体験

群馬県と新潟県から交流に訪れる

 

台湾の百貨店、日本美食展で客寄せ盛ん

 

日本台湾交流協会、「核食」(放射能汚染食品)との呼び方に異論

ホームページで台湾が禁止している千葉、茨城、栃木、群馬、福島の食品安全性を強調

 

衛生福利部食品薬物管理署:今のところ解禁の予定ない

 

 

 

 

 

(more)

数字の台湾(2018/04/30)「2211人」台湾のコンビニエンスストアの密度は世界第2位、2211人に1店

 「2211人」

台湾のコンビニエンスストアの密度は世界第2位

2017年12月数で1万662店、2211人に1店

1位の韓国は1452人に1店

3位の日本は2248人に1店

 

「45%」

日常の買い物、オンラインショッピングが45%に

資訊工業策進会(III)市場情報センター(MIC)によると、ネットユーザーの買い物のうち10回に4.5回はネットで

 

(more)

台湾博物館(2018/04/29)「台湾通信」屏東県東港での今年の黒マグロ初競り、過去最高値が出る

屏東県東港での今年の黒マグロ初競り、過去最高値が出る

1キログラム当たり8600台湾元、総額177万1600台湾元

2004年の7800台湾元を上回る

屏東黒マグロ文化観光フェスティバルが開幕、これから2カ月

 

中国大陸に赴いて学術交流、15年で台湾の学者延べ25万人

 

国立大学の教授の兼職は法律で禁止

ただし、「兼職」の定義はあいまい

中国大陸の大学でアルバイトする教授が増加

 

葉俊栄・内政部長が中国大陸・浙江大学で兼任教授?

葉・部長:報酬は受け取っていない

 

新任の呉茂昆・教育部長、中国大陸で学術交流

呉・教育部長:短期的な交流だけ

 

陳菊・高雄市長が総統府秘書長に転任、市長の任期残して

高雄市政を12年

(more)

台湾経済最前線(2018/04/26)台湾スマート・テキスタイル協会(TSTA)結成、異業種の協力で発展を

スマート型繊維製品、異業種の協力で発展を

台湾スマート・テキスタイル協会(TSTA)結成

南緯、聚陽、遠東新などの大手メーカーが参加

世界50億米ドルの市場を攻める

初代理事長には南緯の林瑞岳会長

 

アパレル最大手の聚陽実業(MAKALOT INDUSTRIAL)、スマート衣料の新製品を発表

 

全国工業総会の理事長が交代

許勝雄・仁宝電脳(COMPAL)会長から、台湾プラスチック・グループの王文淵・総裁にバトンタッチ

王文淵・新理事長、エネルギー政策を憂慮

 

使用曲 郭静,曾雅玟,呉汶芳「放肆一下」(羽を伸ばしてみよう)

 

(more)

対外関係(2018/04/25)蔡英文総統、アフリカのスワジランドを訪問

蔡英文総統、アフリカのスワジランドを訪問

 「外に出ていくことで台湾の外交を拡大」

 

台湾とスワジランドの国交樹立50周年

スワジランドの独立50周年

国王ムスワティ3世が50歳

 

蔡英文総統がスワジランド到着、国王が自ら出迎え

スワジランドの祝賀式典で蔡英文総統が演説

国王ムスワティ3世が台湾の国連加盟を支持

 

蔡英文総統のお土産

台湾がスワジランドの女性280人に訓練、食料不足改善のため

 

蔡英文総統、「アフリカ計画」の作成を指示

 

蔡英文・総統の外遊期間、中国大陸が軍事演習

(more)

数字の台湾(2018/04/23)「第15位」高雄港が15位に後退、世界のコンテナ港ランキング

 「第15位」

高雄港が15位に後退、世界のコンテナ港ランキング

2017年の積み下ろし量は1027万TEU(20フィート・コンテナ相当)、1.9%減少

ベルギーのアントワープ、中国大陸の廈門に追い越され、2ランク低下

 

高雄港の歴史紹介

 

(more)

台湾博物館(2018/04/22)「台湾通信」地獄は克服できる:ある台湾人記者の311日本東北紀行ーー作家・姚巧梅(2回目)

インタビュー

作家・姚巧梅(2回目)

 

「地獄は克服できる:ある台湾人記者の311日本東北紀行」

(地獄是可以克服的:一個台灣記者的311日本東北紀行)

 

東日本大震災と福島第一原発事故のその後を取材した台湾人作家の新著を紹介します。

 

********************

悲しみの小学校と美しき中学校

 

イノベーション·コーストの夢

農業県からハイテクの町へ

学習型観光都市

 

姚さんと日本とのかかわり

台湾での日本報道の歴史と現状

 

********************

姚巧梅(Yao chiao-mei)

エージェント、フリーライター。

世界新聞専門学校ジャーナリズム学専攻卒業、龍谷大学大学院国文学専攻博士課程単位取得。

記者、翻訳、教師などを経て、「太陽文化事業有限公司」の代表、執筆活動もしている。

著作:学術論文『佐藤春夫と台湾』。 『流れる水は先を争わず―京都八年』(エッセイ)、『郭台銘の恋人シャープ:台湾に買われた日本の百年企業』(ビジネス)。翻訳:『ジンギスカン』(小説)、『晩年の美学』(エッセイ)、『50代からの選択』(ビジネス)、『笑いの医力』(実用)、『大師小品』(童書)、『森からの手紙』(絵本)など50冊。

 

使用曲 陳芳語「再愛我一天(あと1日だけ愛して)」

(more)

台湾経済最前線(2018/04/19)台湾人の旅行に人気の海外都市、2017年も東京が1位

台湾人の旅行に人気の海外都市、2017年も東京が1位

1.東京

2.大阪

3.バンコク

4.ソウル

5.沖縄

6.香港

7.京都

8.シンガポール

9.上海

10.パリ

(Hotels.comTMの(Hotel Price IndexTMより)

 

台湾で最も清潔な都市、新北市が7年連続トップ

 

台湾で出産年齢が上昇、マミー・ベビー用品市場は少子化でも拡大

子供を生むには世帯収入がいくら必要か、10万元以上

 

製造業8業種が4年連続で成長、IC・化粧品の伸び顕著

 

使用曲 周杰倫,楊瑞代「等你下課」(授業が終わるの待ってる)

(more)

対外関係(2018/04/18)インドネシアに台北市西門町のような台湾街の開発を

 

対外貿易発展協会、インドネシアの経済団体KADINと協力覚書に調印

インドネシアに台北市西門町のような台湾街の開発を提案、インドネシアの経済団体が

 

インドネシアで台湾イメージ展

 

台湾とインドネシアの経済協力協定(ECA)、調印に向けて研究

 

台湾とポーランド、金融技術に関する覚書に調印

 

 

(more)

数字の台湾(2018/04/16)「8割」8割の人が賛同する人生目標ーーお金を貯めて家を買う

「8割」

「お金を貯めて家を買う」、8割の人が賛同する人生目標

世代を問わず共通の人生目標

 

生活満足度、若者よりシルバー族の方が低い

青年の65%は満足、シルバー族は57%で最低

(more)

台湾博物館(2018/04/15)「台湾通信」地獄は克服できる:ある台湾人記者の311日本東北紀行ーー作家・姚巧梅(1回目)

インタビュー

姚巧梅(1回目)

 

「地獄は克服できる:ある台湾人記者の311日本東北紀行」

(地獄是可以克服的:一個台灣記者的311日本東北紀行)

 

東日本大震災と福島第一原発事故のその後を取材した台湾人作家の新著を紹介します。

 

********************

1カ月の取材旅行

 

台湾の人たちの東日本大震災に対する関心

地震をきっかけに深まった台湾と日本の関係

 

福島第一原発の事故と台湾の原発問題

再生可能エネルギーの開発は、台湾にも参考に

 

風の電話

あの世のあなたに電話する

 

悲しみの小学校と美しき中学校

 

イノベーション·コーストの夢

農業県からハイテクの町へ

学習型観光都市

 

台湾での日本報道の歴史と現状

 

********************

姚巧梅(Yao chiao-mei)

エージェント、フリーライター。

世界新聞専門学校ジャーナリズム学専攻卒業、龍谷大学大学院国文学専攻博士課程単位取得。

記者、翻訳、教師などを経て、「太陽文化事業有限公司」の代表、執筆活動もしている。

著作:学術論文『佐藤春夫と台湾』。 『流れる水は先を争わず―京都八年』(エッセイ)、『郭台銘の恋人シャープ:台湾に買われた日本の百年企業』(ビジネス)。翻訳:『ジンギスカン』(小説)、『晩年の美学』(エッセイ)、『50代からの選択』(ビジネス)、『笑いの医力』(実用)、『大師小品』(童書)、『森からの手紙』(絵本)など50冊。

 

使用曲 蕭煌奇「無聲的約束(無言の約束)」

(more)

宝島再発見(2018/04/14)放送局近くの穴場グルメ、剣潭肉圓王

旅に欠かせないグルメ、今週は皆様に放送局近くの穴場グルメをご紹介いたします。皆様は「肉圓」をお聞きになったことがおありでしょうか、台湾の伝統市場や夜市(ナイトマーケット)に行けばほとんどどこでも売っているB級グルメです。台湾中南部・彰化県の名物として知られているので、看板に「彰化肉圓」と銘打たれた店が多いです。台湾にいらっしゃることがおありでしたらぜひ召し上がってみてください。台湾テイストたっぷりの一品です。

 

(more)

台湾経済最前線(2018/04/12)台湾が世界第3位のIC輸出地に、シンガポールを超える

台北市東区の商業エリアに空き店舗増える、クレーンゲーム店が進出

 

台湾が世界第3位のIC輸出地に、シンガポールを超える

2016年のトップ3は香港、中国大陸、台湾

 

台湾のIC産業生産高、2018は5.8%増加の予測

 

三菱重工業が台湾の洋上風力発電に参入

MHIヴェスタス(三菱重工業とデンマークのヴェスタスの洋合弁会社)が台湾の関連4社と調印

中国鋼鉄(CSMC)、天力(Tien Li)、上緯(Swancor)、台湾プラスチック(FPC)と

 

使用曲 呉汶芳(Fang Wu)「無窮」(エンドレス)

(more)

対外関係(2018/04/11)台湾の貿易交渉、日米とは食品規制の輸入解禁が鍵

台湾の貿易交渉、日米とは食品規制の輸入解禁が鍵

 

アメリカが再び牛・豚肉の輸入規制緩和を迫る

ラクトパミン含有の牛・豚肉の輸入規制を貿易障壁と指摘

牛・豚肉の輸入規制が解禁されなければ、FTA(自由貿易協定)は交渉できない

 

台湾がCPTPP(包括的かつ先進的TPP協定)への加盟目指す

蔡英文総統が加盟国との接触強化を指示

 

台湾のCPTPP加盟、日本の支持を希望

日本の支持獲得には、原発事故による食品輸入規制の解除が鍵

 

経済部国際貿易局:日本食品の輸入規制緩和は単純な貿易問題ではない

行政院:国民の健康を優先考慮

行政院農業委員会主任委員:世界が受け入れれば台湾も拒否できない

 

フィリピンで逮捕の台湾籍詐欺犯、中国大陸に「送還」

外交部の抗議も効果なし

台湾籍の詐欺犯は中国大陸への「送還」恐れる、重い刑で

(more)

数字の台湾(2018/04/09)「7178台湾元」外食好きの台湾人、1カ月の外食費は7178台湾元

「7178台湾元」

外食好きの台湾人、1カ月の外食費は7178台湾元

 

「4万787台湾元」

1月の被雇用者の経常性賃金は4万787台湾元、前年同期期比2.79%増加

実質は3万8344台湾元、18年前の水準を下回る

 

「85.4%」

サラリーパーソン、現在の給料に不満85.4%

 

「52.12%」

1月のホテル客室稼働率52.12%、この 14年で最低

 

(more)

台湾博物館(2018/04/08)「台湾通信」今夏の電力供給がより不安に

蔡英文総統、「行政チームは人々が実感できる政策を」

 

第2原発2号機、運転再開から1日で稼働停止のトラブル

第2原発2号機の稼働停止、経済部長「今夏の電力予備率は低め」

 

第3原発1号機、4月3日から45日間の定期メンテナンス

今夏の電力供給がより不安に

 

深澳火力発電所の建設、台北・新北、基隆市民は75%が反対

5万人が反対署名、環境保護団体は建設計画撤回を要求

 

頼清徳・行政院長、再び「私は台湾独立工作者」発言

中国大陸国務院台湾事務弁公室が頼清徳・行政院長を批判

中国大陸のメディアが頼清徳・行政院長を批判

行政院大陸委員会、「恐喝はマイナス効果を生むだけ」

アメリカ国務省、「双方は建設的な対話を」

 

国民党の朱立倫・新北市長が中国大陸を訪問

朱立倫・市長、新任の劉結一・国務院台湾事務弁公室主任と会見

「92年コンセンサス」を再確認

(more)

お便りありがとう(2018/04/06)SW DX GUIDE 第4号台湾国際放送のアンケートの結果を紹介

台湾国際放送は2月16日(旧正月元日)に放送した特別番組で昨年リスナーの方を対象に実施したアンケート調査の結果を紹介しました。4月1日に発行された『SW DX GUIDE』 第4号で『日本語一番しぼり』と言うタイトルでこのアンケート調査の結果が詳しく紹介されています。この場を借りて日本短波クラブの皆様に厚く御礼申し上げます。

(more)

台湾経済最前線(2018/04/05)アメリカと中国大陸の貿易戦争、台湾への影響は

アメリカと中国大陸の貿易戦争、トランプ大統領が懲罰性の関税を打ち出す

中国大陸は対抗を表明

 

蔡英文総統、アメリカと中国大陸に交渉を呼び掛け

蔡英文総統が4項目の対応策

「メイド・イン・台湾」で突破を

頼清徳・行政院長、「台湾への影響は避けられない」

経済部長、「リストが出てから分析を」

 

台湾の産業、「中国大陸で加工してアメリカへ輸出」3割に達する

コンシューマ型電子製品、繊維、機械加工、部品に影響

繊維・製靴業、「すでに東南アジアに進出」

台湾の電子産業の1/3に影響の予測

 

発行部数最大の習慣と、台湾「壹」週刊が4月4日に廃刊

今後はネットメディアに

 

2月の輸出受注、春節(旧正月)で18カ月連続の成長が止まる

1、2月を合わせると過去最高を更新

1、2月合計は755.2億米ドル、増加率8.3%

 

使用曲 獅子合唱團(Lion)「Lion」

(more)