台湾経済最前線（2017/06/22）　台湾進出のアメリカ企業団体、台北米国商会が今年の白書で苦言

台北米国商会（台湾進出のアメリカ企業団体）、今年の白書で政策提言

「昨年の80提案が何一つ解決されていない」　米国商会が失望

米国商会：労働基準法改正で国際人材が流出

：異なる累計の従業員で異なる規制を

労働基準法の再改正 労働部：予定ない

労働基準法の再改正　林全・行政院長：労働者の意見を聞く必要ある

米国商会：実施可能なエネルギー計画を。「原発廃止+二酸化炭素排出削減」に疑問

：再生可能エネルギーの早すぎる導入は電気料金の大幅値上がり招く

米国商会：アメリカとのFTAはアメリカ産豚肉・牛肉の輸入規制緩和と交換で

行政院　：豚肉・牛肉の輸入規制緩和はアメリカ政府と交渉

国民党：健康と利益は交換できない 民進党：台湾の消費者は受け入れられない

使用曲　Faye 飛「你説」

よもやま台湾（2017/06/20)　台湾最南端、鵝鑾鼻灯台が錆を取ってきれいに

台湾最南端、鵝鑾鼻灯台が錆を取ってきれいに

鵝鑾鼻灯台の歴史を紹介

台湾の灯台は全部で36

12灯台が参観可能

数字の台湾（2017/06/19）「122杯」台湾で1年で飲むコーヒーは1人平均122杯

[122杯]

台湾では1年に28.5億杯のコーヒーが飲まれている。1人年間平均122杯となる

アメリカンコーヒーの人気が高まっている。65％の人が砂糖・ミルクなし

[93％]

台湾の成人の93％は野菜・果物不足、アジアでワースト5位

台湾博物館（2017/06/18） 陳徳全さんインタビュー第1回　

台湾博物館（2017/06/18） 「台湾通信」 ―最大野党・国民党の新主席に呉敦義氏

最大野党・国民党の新主席に呉敦義氏

14万票以上獲得して当選。呉敦義氏：2020年に政権を取り戻す

国民党内の路線対立をどう解決、政権復帰の鍵

2018年の統一地方選挙に向けて。呉敦義氏：構想はすでに頭の中に

国民党を紹介

呉敦義氏を紹介

主席交代時期で新旧主席がもめる

現主席の洪秀柱氏が呉敦義氏に不満

洪秀柱氏：必要な時には前倒し辞任

などの話題をお伝えします。

台湾経済最前線（2017/06/15）　台湾の若者は勉強好き？　青少年の労働力率はわずか3割

台湾の若者は勉強好き？　青少年の労働力率はわずか3割

青少年の平均月収、昨年は1113元増加

青年の失業率、職業高校の方が大学より低い

学歴の価値低下か。職業高校卒業生の進学率が8割下回る

職業高校を卒業してからまず仕事を。増える

高校卒業してまず仕事を。政府が每月1万元補助で奨励

理工系の博士が減少、7年で25％減

行政院、博士1000人の就職先を手配

使用曲　冰球樂團Ice ball「Cant stop」

よもやま台湾（2017/06/13)　台南市に樹齢300年のマンゴーの大木

樹齢300年のマンゴーの大木、台南市に

台南市のマンゴーの老木

台南市龍崎区を紹介

台東県の「洛神」、初めて日本に輸出

洛神花を紹介

数字の台湾（2017/06/12）「31歳」 台湾女性の出産年齢が上がる、平均31歳でようやくママに

[31歳]

台湾女性の出産年齢が上がる、平均31歳でようやくママに

[51％]

結婚で離職した人の復職率、5割を突破

[55％]

引退せずに働き続けたい、台湾では55％

台湾博物館（2017/06/11） 「台湾通信」 ―梅雨の大雨がもたらした政治論争

台湾東部の幹線道、蘇花公路が大雨で落石、また不通に

陸路と海路を総動員して輸送

花蓮県の傅崐萁知事が怒りの声、蘇花公路の改良はいつやるのか

蘇花公路の改良、環境保護との綱引き進まず

インフラ建設計画の目玉、ライトレール・トランシット（LRT）に批判。花蓮を忘れるな

蔡英文総統：批判よりも災害準備を

21年で最強の梅雨、北部海岸に大きな被害

暴雨で2死5傷2行方不明、農業被害5700万元以上

農作物はスイカと米が最も被害

インフラ建設計画に地方から再検討要求の声

ライトレールより治水を

蔡英文総統：治水経費の不足はインフラ建設計画から支出

林全行政院長：インフラ建設計画は水環境を優先

最大野党・国民党：インフラ建設計画は下水と洪水防止を

地方自治体：予算は正しいところに使うべき

民進党政権満1年、満足度は低下

地方首長は国民党籍の評価高まる

台湾経済最前線（2017/06/08）　台湾・中国大陸・日本の経済関係をどう進めるー高木純夫さん

インタビュー

高木純夫さん

現在、公益財団法人 日本漢字能力検定協会の執行役員・海外事業部長

日本の大手商社で40年、商社マンとして活躍。台湾・中国大陸での駐在は20年にわたる。

台湾・中国大陸でのビジネスの経験をお聞きすると共に、台湾・中国大陸・日本の経済関係をどう進めていくべきかお話しいただいた。

（インタビューアー　早田）

よもやま台湾（2017/06/06)　台湾で最も長いつり橋、全長281メートルの嘉義県梅山「太平雲梯」

台湾で最も長いつり橋、全長281メートル嘉義県梅山の「太平雲梯」が間もなくオープン

夜景が美しい、人気間違いなし

苗栗県竹南の地下道、アートで人気スポットに

新北市淡水のクルーザー専用ふ頭が完成、年産高1.2億元

台湾初のクルーザー専用ふ頭

日本統治時代台湾の「南洋史料」、台湾図書館で展示

数字の台湾（2017/06/05）「588億元」台湾の飲料市場2016年の規模

[4割]

サラリパーソンは運動不足 4割が体重オーバー

衛生福利部国民健康署、企業に従業員の健康重視を呼びかけ

[558億元]

台湾の飲料市場、2016年の規模は558億億元

飲料のシーズン到来、今年は茶飲料市場で台湾味・日本味の戦い

台湾博物館（2017/06/04） 「台湾通信」 ―外国人向け日本語能力テストの普及に努める―高木純夫さん

インタビュー

高木純夫さん

現在、公益財団法人 日本漢字能力検定協会の執行役員・海外事業部長

日本の大手商社で40年、商社マンとして活躍。台湾・中国大陸での駐在は20年にわたる。

日本漢字能力検定協会が実施している外国人向けの『BJTビジネス日本語能力テスト』がどのようなものなのか、台湾の人たちのこのテストの利用状況を紹介いただく。

商社マンとして中華圏のビジネスにかかわるようになったきっかけ、中国語研修生としての台湾留学、台湾での駐在時代の経験もお聞きする。

（インタビューアー　早田）

台湾経済最前線（2017/06/01）　台湾産ライチの最高級品「玉荷包」、今年は減産

■台湾産ライチの最高級品「玉荷包」、今年は8割の減産

　玉荷包、今年は端午節後に収穫期

　バナナの生産が夏場に集中、6～9月に販促

■ 日系の化粧品が人気、台湾は日本の化粧品輸出先として第3位

全台瘋日系美妝 日化妝品外銷第3大市場是台灣

■量販店の売上高、今年2000億台湾元突破の見込み

　量販店、台湾の消費者に人気

使用曲　J.Sheon「別問很可怕」（何も聞かないで）

よもやま台湾（2017/05/30)　少子化との戦い、各自治体が出産・育児手当てで競争

■少子化との戦い

　高校入試、今年の受験生は一気に3万人減少

　各自治体で異なる出産・育児手当、統一が望まれるが

　より高い出産・育児手当を目指して、福祉「移民」が発生

　台北市・桃園市・彰化県で厚い手当、他の自治体も追随

　子供の移籍、台北市の悩み

　福祉の統一なら、桃園市のレベルを

　人工生殖にも補助、連江県（馬祖）で人口増加

数字の台湾（2017/05/29）「1962億台湾元」2016年の台湾のドラッグストアの売上高

[1962億台湾元]

2016年の台湾のドラッグストアの売上高は1962億台湾元。過去最高

ドラッグストア・チェーンが積極的に店舗新設

経済部統計処「産業経済統計簡訊」台湾のドラッグストア市場

台湾経済最前線（2017/05/25）　バナナの生産量、今年は20%増加

■バナナの生産量、今年は20%増加

　6月末に価格下落か

　バナナの販促を強化、銘菓「台湾バナナ」はできないか

■ お茶が不作

　台湾最大のお茶の産地、南投県鹿谷で今年は生産量が減少少

　嘉義県の阿里山高山茶、今年は生産量が減少

　少雨で品質に大きな落差

■日本商品、台湾で購入意欲が低下

　日本円の値下がりで

　Afternoon Teaが台湾から撤退、15店の営業終了

■台湾を訪れた旅行者、第1四半期（1～3月）はこの13年で初めての減少

　中国大陸からの旅客が引き続き減少

　日本からの旅行客が増えないのはなぜ？

使用曲　海豚樂隊「生活」

よもやま台湾（2017/05/23)　檳榔（ビンロウ）の話、屏東県

檳榔（ビンロウ）の話

　檳榔とは何か

　便論の愛好者が多い屏東県、口腔がんの発生率が高い

 　経済価値が高い檳榔は農村の「緑金」、行政院農業委員会は栽培をやめるよう指導

　檳榔から別の作物への転作申請が年末まで、最高補助25万台湾元

　屏東県で檳榔の愛好者が減る

数字の台湾（2017/05/22）「6.4」台湾の働く人たち、睡眠時間は平均6.4時間

[6.4時間]

台湾の働く人たちは睡眠不足、出勤日の睡眠時間は平均6.4時間

台湾博物館（2017/05/21） 「檳榔西施」に焦点当てた写真展「遠き近景」　カメラマン・山本大悟さんインタビュー

台湾博物館（2017/05/21） 「台湾通信」蔡英文・総統が就任１周年、最新世論調査

■蔡英文・総統が就任１周年、最新世論調査

　・政党系のシンクタンクによる世論調査 

　　　民進党のシンクタンク・台湾世代智庫：支持率は50%以上、満足度は50%以下

　　　国民党のシンクタンク・国家政策研究基金会：60%近くが不満

　・メディアによる世論調査 

　　　旺旺中時:満足度30%下回る

　　　聯合報：満足度30%

　　　TVBS：満足28%，不満56%

■ インフラ建設計画、条例が委員会通過

　審議は国民党の反対で大混乱

■台湾の対日窓口機関「台湾日本関係協会」に改称

などの話題をお伝えします。 

台湾経済最前線（2017/05/18）　現金が豊富、台湾高速鉄道が銀行融資の返済前倒し

■鴻海精密（HONHAI）の郭台銘会長、活発な動き

　河南省鄭州で電気自動車用LEDパネル生産

　李克強氏、郭台銘会長と面会

■台湾のクレジットカード、日本全国のATMで引き出し可能に　 

■ASEAN（東南アジア諸国連合）からの旅行客、第1四半期（1~3月）は10万人増加 

　ASEANからの旅行客を増やせ、交通部が補助

　台北市、観光収入は上海、香港より多い

　中国大陸からの旅行客減少、営業税（消費税に相当）の払い戻しが減少

■台湾高速鉄道、交通部の反対で運賃値上げ先送り 

　現金が豊富、台湾高速鉄道が銀行融資の返済前倒し

■4月の消費者物価指数（CPI）は0.12％上昇、物価上昇が緩和

　4月は野菜が34％値下がり、長距離バスは16％値上がり

使用曲　鄭宜農「Our pop song」

よもやま台湾（2017/05/16)　使い捨てやメラミンの食器はやめましょう、台北市

■台北市の環境への取り組み

　自転車シェアリングからオートバイリングへ

　 使い捨てやメラミンの食器はやめましょう、台北市の呼びかけに百貨店が応じる

　3万の街灯をLEDに

数字の台湾（2017/05/15）「860」台湾のATM、人口当たりの密度が世界最高

[860人]

台湾のATM、密度は世界最高の860人に1台

従来型のATMからグレードアップ

台湾博物館（2017/05/14） 「台湾通信」蔡英文・総統に東南アジア、インドのメディアが共同取材

■八田與一の銅像が修復

　頼清徳・台南市長：台日の友好は深い

　八田與一の追悼会、反日派と台独派が対立

■今年のWHA、台湾は招かれず

　WHO(世界保健機関）の年次総会、WHAへの招待状発送されず

　台湾と中国大陸の関係が冷却、中国大陸は蔡英文・総統を批判

　米・日は台湾のWHA参加を支持

■台北ユニバーシアード 

　中国大陸が団体競技を欠席

　台湾と中国大陸の関係緊張、衝突を避けるため？

■新南向政策を宣伝

　蔡英文・総統が東南アジア、インドのメディアの共同取材受ける

　蔡英文・総統：新南向は中国大陸の「一帯一路」と完全に異なる

■中国大陸が台湾の人材を吸収

　台湾の弁護士の営業範囲を拡大、4省1市に

　中国大陸の社科基金、台湾の研究者も申請可能に

　中国大陸進出の台湾企業：青年の大陸での起業は「一線都市」避けよ

などの話題をお伝えします。

台湾経済最前線（2017/05/11）　郭台銘・会長がホワイトハウスを訪問、鴻海精密（HON HAI）がアメリカ投資を計画

■鴻海精密工業（HON HAI PRECISION IND.）、アメリカへの投資を計画

　郭台銘・会長がホワイトハウスを2日連続で訪問、トランプ大統領と面会

　「made in USA」、郭台銘・会長が3大分野に照準

　鴻海の「made in USA」、この夏には実現か

■ホワイトハウス、郭台銘・トランプ会談を公表

■台湾企業がアメリカ投資に注目

　半導体ウエハ・ファウンドリの台湾積体電路（tsmc）の動きは？

　台湾中油（CPC Corporation Taiwan）もアメリカ投資を検討

■台湾はアメリカでこれまでに35万人の雇用を創出

使用曲　Twinko「Touch me」

よもやま台湾（2017/05/09)　彰化名物の「肉圓」、1個100元に値上げで大騒動

■彰化名物の「肉圓」、1個100元に値上げで大騒動

　なぜ「肉圓」が彰化名物なのか

　一体何が入っているの　100元の「肉圓」

　値上げの理由は「統一発票（奨金付き公式レシート）」

■「肉圓」の紹介

数字の台湾（2017/05/08）「450万」1人当たり平均の資産は450万台湾元

「450万元」

台湾で1人当たり平均の資産は450万台湾元、最新の国富統計で 

「28.9年」

台湾全土の家屋、建てられてからの平均年数は28.9年

台湾博物館（2017/05/07） 「台湾通信」蔡英文政権発足から1年、その成果は

■蔡英文政権発足から1年、その成果は

　与党・民進党が経済統計を発表、経済は上向き

　野党・国民党、発表で触れていない数字は？

■蔡英文・総統がインタビューに応じる

　「三つの新」を対中国大陸関係の主張に

　対米・対日関係、蔡英文・総統：台湾は意義ある国家

　中国大陸は「三つの新」を批判

　蔡英文・総統：トランプ米大統領と再度の対話も

　蔡英文・トランプ電話会談、総統府：今のとこ予定ない

■インフラ建設計画の審議始まる 

　インフラ建設計画の委員会審議で与野党衝突

　議長が「議事不完全」を認める、やり直し審議に

　野党・国民党「金の無駄遣い」、与党・民進党「台湾を建設」

などの話題をご紹介します。 

スポーツオンライン（2017/5/6）GW特集「台湾サッカー界で活躍する日本人」

台湾における二大人気スポーツは、唯一のプロリーグがある野球と、男女ともにセミプロリーグのあるバスケットボールです。では、日本では野球と並び、二大人気スポーツといえるスポーツ、サッカーは、台湾においてはどうなのでしょう。

台湾経済最前線（2017/05/04）　台湾高速鉄道、車体の再塗装に6000万元

■台湾高速鉄道（台湾新幹線）

　車両をきれいに、再塗装に6000万台湾元

　台湾の軌道交通のメンテナンス・部品生産を牽引

　切符は韓国製、塗料は日本製…台湾高速鉄道が国産化向上へ

　ダイヤとのずれは平均8.7秒、日本の新幹線より優秀

　運賃値上げを検討、6月に結論

■インフラ建設計画 

　立法院（議会）が審議入り、8年で9000億元近く

　立法院の委員会審議が与野党対立で大荒れ

　審議やり直しに

使用曲　 瑪莉咬凱莉「就在星期五」（やっぱりフライデー）

よもやま台湾（2017/05/02)　新竹市の1人当たり売上高は台湾トップ

■新竹市の1人当たり売上高は 472万台湾元、台湾でトップ

　新竹市の消費力は高い

■新竹市の新しいインフラ建設

　新竹市が市立球場を立て直し、新竹市長が福岡ドームを視察

　新竹駅を拡張、新竹市長が岡山駅を視察

　新竹市にライトレール・トランシット（LRT）を導入、新竹市長が岡山市で路面電車を体験

などの話題をお伝えします、

数字の台湾（2017/05/01）　「9.35」 飲まず食わずで9.35年、持ち家が買えるまで

「9.35」

飲まず食わずで9.35年、持ち家が買えるまでの年数が過去最長

「17.8」

持ち家の購入意欲、4月はこの47月で最高の17.8%

台湾博物館（2017/04/30） 「台湾通信」国民党主席選挙、史上最も激しい 6人の混戰

■今度は蒋介石・元総統の銅像が破壊される

　八田與一の銅像破壊への報復

　異なる歴史観史觀、寛容さなければ報復の応酬に

　日本の高校生が募金、八田與一の銅像修復に

■国民党主席選挙

　47万8000人の党員、署名は72万人分

　72万人分の署名 合格率はわずか25%

　署名集め、6人の候補が全員クリア

　国民党主席占拠、史上最も激しい 6人の混戰

　6人の候補の背景と人脈

 などの話題をお伝えします。

文化の台湾（2017/04/28）旧暦3月23日に必ず雨が降る理由

台湾には、旧暦3月23日に必ず雨が降る、という言い伝えがあります。ちなみに、今年は、ちょうど、西洋暦の4月19日でしたが、たしかに、雨でした。なかなか的中率が高く、不思議ですが、どうしてなのでしょうか。なんでも、これは、神様の仕業なんだそうですよ。

台湾経済最前線（2017/04/27）　経済は「人」の交流から

■蔡・総統：アメリカとの貿易交渉に準備を

■44年後…台湾の労働力は半分に

　なぜ子供が産めないのか

■外国人の就活ビザ、 1次6カ月

　外国人の専門人材を台湾に、行政院が規制の大幅緩和を検討

　外国人が台湾で文化を教える、雇用主の資本額制限を廃止へ

■台湾青年、ASEAN（東南アジア諸国連合）での就職希望者が急増

■ 輸出受注が8カ月連続で成長

　液晶パネルの成長が支え

使用曲　 張芷芸「心事」（心の中）

ようこそT-roomへ（2017/04/26）宝くじ当選者のストーリーがうさんくさすぎて話題に

今週の台湾でちょっとした話題になっているのは、「台湾彩券(宝くじ）」です。宝くじと一口に行っても、たくさん種類がありますね。台湾の場合、一般的には、削ったその場で当たりはずれがわかるスクラッチくじ、それから、自分で数字を選ぶ、ロトくじなどが人気のようです。ロトくじは、なかなか当たらないもので、一等当選者がいないと、配当金は次回に繰り越され、それが度重なると、膨大な金額になります。おととし、29回繰り越された配当金が台湾元30億元（日本円100億元）に膨らんだことがありまして、ついに一人の人が当選、とんでもないレベルの大富豪になったことがありました。さて、台湾の場合には、宝くじの発行元は、当選者の個人情報を公開してはいけないという法律があります。ですから、ごく限られた人以外、誰も当選者を見たことがありませんが、好奇心旺盛な人たちのために、発行元は、ほんの少しだけ、当選者の職業やら住んでいる場所、宝くじを買った経由などの情報をマスコミに伝えてくれます。でも、この当選者のストーリー、見れば見るほどうそくさく、作り物っぽいものばかり。「こんなのばっかり、当選者は実在するのか」と問いかけたネットユーザーの一言が、今、かなりの話題になっています。さて、真相はいかに？

よもやま台湾（2017/04/25)　宜蘭県で今年最初の黒マグロ水揚げ。208キロ、競りで110万元

■宜蘭県で今年最初の黒マグロ水揚げ、208キロ、競りで110万元

　黒マグロ漁、登録制で海洋資源を保護

　日本が釣魚台（日本名は尖閣諸島）近海の台湾漁船のマグロ漁監視を強化

■台湾・高雄と日本・熊本の直行便、中華航空が3匹のクマのゆるキャラ機材を運行

■台中と名古屋、姉妹空港を締結

　台中-名古屋に直行便

台湾ソフトパワー（20174/04/25）航空機工業界の女侠客と呼ばれる紀一珍さん

義理と人情に厚く、そういうものを踏みにじる悪人を相手に回して戦う女侠客、かっこいいですが、もし、こういう性格の女性が、今の世の中に生まれたら、いったい、どんな生き方をするのでしょうか。今日は、「航空機工業界の女侠客」と呼ばれる、長享精密の紀一珍・会長をご紹介します。まだ50代前半の若さですが、持ち前の正義感と、驚くほどの度胸で、破たん寸前の会社の経営を立て直し、大胆なかじ取りによって、見違えるほどの成長を遂げさせました。長享精密は航空機の部品製造メーカーで、ボーイング737型機や、エアバスA320型機のエンジンに使われているファンブレードなどを製造しています。航空機業界は、下流から上流までのサプライチェーンが膨大なので、航空機メーカーに直接品物を納入するtier 1、さらに、tier 1企業へ製品を供給するtier 2などがあります。長享精密は、社員数が300人に満たない中小規模の会社ではありますが、フランスのスネクマ、アメリカのGE・アビエーションやロールスロイスなど、世界エンジン大手各社に直接品物を納入する一次サプライヤー、tier 1です。業界外の人間にはあまりピンときませんが、tier 1になれるということ自体が、ものすごいことなんだそうです。一般的に男性主体ともいえる航空機工業の業界で、ここまでの成功をおさめた紀・会長は、いったい、どんな女性なのでしょうか。

ミュージックステーション（2017/04/24）滅火器 Fire EX.「進撃下半場」

今日皆様にお楽しみいただきますのは、パンクバンド「滅火器 Fire EX.」のリメイクベストアルバム「進撃下半場（Beging The Second Half）」です。今年で結成17年となる彼らの代表的な作品をリメイクし、さらに2曲の新譜を加えた、21曲入り。これ一枚で、知る人ぞ知るインディーズバンドから、台湾中に名前を知られ、日本デビューまでも果たした有名バンドに成長するまでの成功の軌跡が辿れます。進撃下半場」というタイトルには、これまでを前半戦とするならば、これからは後半戦が始まるのだ、という意気込みが込められていそう。わくわくするような台湾語ロックの世界をお楽しみください。

台湾博物館（2017/04/23） 「台湾通信」異なる歴史観、八田與一の銅像破壊の波紋

■現金携帯の旅客、3000万日本円を没収される

　生牛肉の持ち込みもだめ

■異なる歴史観、八田與一の銅像破壊の波紋

　烏山頭ダムのほとり、八田與一の銅像が破壊される

　台南市：5月の命日までに修復

　頼清徳・台南市長：台湾と日本の友好に影響しない

　李登輝・陳水扁・馬英九・蔡英文の各総統、八田與一に感謝

　烏山頭ダムと嘉南大圳、 荒れ地を良田に。八田與一のが感謝される理由

　台南市議会で議論：報復行為だ

　台南市議員が市長を批判：蒋介石・元総統の銅像破壊が対立招いた結果

　銅像破壊の処理、野党が基準が一貫していないと批判

　八田與一の銅像破壊 元台北市議会議員の李承龍氏：私がやった

■銅像に罪があるのか。対立よりも尊重を

こうした話題をお伝えします。

文化の台湾（2017/04/21）話題沸騰！HBO初の中国語ドラマ《通靈少女》

今台湾で、「通霊少女」というドラマが注目を集めています。霊能力を持った、16歳の女子高生が主人公で、台湾ならではのシャーマン文化と人間模様が描かれる、という内容で、台湾のアカデミー賞といわれるゴールデン・ホース・アワード（金馬奨）で最優秀新人賞を獲得した女優、郭書瑤(グオ･シューヤオ)が主役を演じています。全6話のこじんまりした作品ですが、台湾の人たちにとっては、単なるドラマを超えた存在で、非常に高い視聴率をはじき出したばかりでなく、蔡英文・総統も、大々的にプッシュしています。なぜなら、これは、台湾の公共テレビ局と、アメリカのHBO、それから、シンガポールのメディアとの海を越えた提携によって実現した作品だから。このこと自体、初めてなんですが、さらに、HBOにとっては、ビッグな中国語市場に打って出るための、初めての中国語ドラマでもあります。「通霊少女」は、台湾で撮影され、台湾の役者さんや、監督をはじめとする制作陣も、すべて、台湾の人たちという、完全メイドイン台湾の作品。これが「HBO初めての中国語ドラマである」という一点は、台湾の人にとって、かなり大きな意義があります。ドラマは、英語の字幕付きで、HBOアジアのチャンネルを通して、アジアの23におよぶ地域で放送されることになっているため、台湾の人たちは、このドラマに、台湾文化を世界に向けて発信する、いってみれば、文化大使みたいな役目を期待しています。

台湾経済最前線（2017/04/20） 急速な少子高齢化、対策とチャンスはどこに

■台湾経済の国勢調査「工商普查」が実施中

　主計長：課税の根拠にはしません

　工商普查にデジタル経済の項目を新設

■少子高齢化社会の到来への対策とチャンス

　高齢化でこの５年間に大幅成長した商品

　生育率を引き上げよう。衛生福利部に「少子化対策室」設置

　少子化対策室、生育率引き上げに代理出産を論議

　子供を持つ有名芸能人を起用して出産奨励

　私立託児所の料金、公立並みに

　ハイテク企業が出産奨励、台湾積体電路（TSMC）社員の子供は年間2000人

■日本からの観光客が1割減少? 

　飛行機の座席確保で台湾旅客が優勢

　台湾を訪れる日本人のため、座席を確保?　交通部観光局：話し合いで

　交通部民航局：根本解決は便数の増加

使用曲　 玖壹壹Nine One oNE「加樂福尼亞」（カリフォルニア）

ようこそT-roomへ（2017/04/19）今、台湾の教習所が超満員！そのワケは？

今の台湾では、自動車教習所の話題がホットです。なんでも、今月、教習所に申し込みが殺到していて、台湾の南から北まで、超満員な状態になっているんだそうです。大きな声では言えませんが、すでに定員をオーバーしているのに、申し込みを受け付けてしまい、教官が足りなくて、技能教習の時間数をちょっとサバ読んでしまうところもあるとか、ないとか。要するに、そこまでしないとさばききれないくらい、たくさんの人が申し込んでいる、ということです。みんな、どうしても4月中に免許をとっておきたい、と思って、こういうことになっているんですが、いったい、どうしてでしょうか。

よもやま台湾（2017/04/18)　新北投駅が帰郷、なぜ地元の人たちに愛されるのか

■旧・新北投駅が帰郷

　復旧された旧・新北投駅が4月1日から一般参観

　新北投車駅の歴史を振り返る

　郷土史家グループからは批判、昔と違いすぎる

■日本統治時代の建物の復旧・再利用がブーム

　台中州庁,刑務所などの歴史建築が博物館や展示場に

　桃園神社、1年の復旧を経て再開放

などの話題をお伝えします。 

台湾ソフトパワー（2017/04/18）女子プロゴルファー、涂阿玉選手の少女時代

今年、ピンクパンサーの愛称で親しまれた台湾出身の女子プロゴルファー、涂阿玉・選手が、ついに、日本プロゴルフ殿堂のプレーヤー部門に選出されました。今年62歳の涂阿玉選手は、今をさかのぼること50年前、借り物の2番ウッド一本から、ゴルフの世界に足を踏み入れました。今日は、涂阿玉選手の少女時代を、簡単にではありますが、振り返ってみたいと思います。

ミュージックステーション（2017/04/17）　宋念宇　『同在』

「小宇（シャオユー）」のニックネームで親しまれるミュージシャン、宋念宇は、作詞も作曲も手掛けるほか、役者としても活躍、誰もが認めるマルチプルな才能がある人ですが、2012年にサードアルバムをリリースしたあと、まるまる5年間、表舞台から遠ざかっていました。所属していたレコード会社との解約、兵役などの理由からでした。一連の生活や心境の変化で、このまま裏方に徹しようと思い始めたシャオユーですが、自分を待っていてくれた人がいたことに励まされてカムバックを決意、そして誕生したのが、通算4枚目となるアルバム「同在（with you）」です。ずっと待ち続けてくれたファンに対する感謝と、いつも会えなくても、違う場所にいても、心はつながっていて、いつも一緒だ、というシャオユーのメッセージが込められています。また、シャオユーは、初めて、音楽プロデューサーとして製作にも関与、まさに、100パーセントのシャオユーの音楽世界を味わえる一枚に仕上がりました。

台湾博物館（2017/04/16） ミュージアム台湾後半 台湾プロ野球ラミゴモンキーズ　杉山賢人・二軍投手コーチインタビュー

台湾博物館（2017/04/16） 「台湾通信」ひまわり学生運動から3年、その意義は

■台湾で夏場の電力供給が危ない

　水力発電が少雨で減少

　原発廃止は実現できるか

■蔡英文政権発足後、初めての反原発デモに5000人

　反原発デモ、原発廃止のスケジュールを要求

　蔡総統：2025年に原発依存から脱却

■社会運動と民進党・蔡英文政権との関係に変化

■ひまわり学生運動から3年 

　「公民不服從」判決、ひまわり学生運動の22人が全員無罪

　学生リーダーが民進党を批判：サービス貿易協定の監督条例はどこに行った？

　行政院占拠、リーダー学生は無罪

こうした話題をお伝えします。

文化の台湾（2017/04/14）スナック菓子がおまじない？業種ごとの文化あれこれ

台湾では先月、北部台湾の空の玄関、台湾桃園国際空港から台北市内を最短35分で結ぶ、桃園空港MRTが正式に開通しました。私たちは、ついつい、MRTが開通した、ということにばっかり目が行ってしまいますが、実はこの一連の話題の中にも、台湾ならではの文化が隠されています。実は、MRTが正式に開通した3月2日当日、MRTに乗ったお客さんに、袋入りのスナック菓子がプレゼントされました。単なる開通記念のイベントにも見えますが、本当は、別のところに真意があったのです。さて、その真意とは？？このように、各業種、職種には、部外者にはわからない、決まり事やおまじない、タブーがあるものです。今日は、そのへんのところにスポットを当ててみたいと思います。