內洞國家森林遊樂區15日復園(1)

内洞国家森林遊楽区が復活

新北市烏来にある内洞国家森林遊楽区。2015年8月の台風で、歩道や橋などが壊され、3年にわたって閉鎖されていた。復旧を終えて9月15日に再開放されることになった。台北市からこれほどい場所に、豊かな森林がある。(写真:行政院農業委員会林務局提供、CNA)

LamiGirls新曲發表(3)

LamiGirlsが新曲を発表

台湾プロ野球の「Lamigo桃猿隊」専属のチアガールチーム「LamiGirls」が新曲を発表。リーダーの倪暄(左から2人目)、サブリーダーの巫苡萱(右から2人目)、メンバーの孟潔(右)、籃籃(左)。(写真:CNA)

強颱襲日釀災情 蔡總統推特致慰問之意

蔡・総統、日本語でお見舞いのメッセージ

台風21号は関西空港の閉鎖など、日本の関西地方に深刻な被害をもたらしています。蔡・総統は5日ツイッターで中国語と日本語を使ってお見舞いのメッセージを投稿しました。蔡・総統のメッセージは次の通りです。

 

『台風21号は日本の関西地方を中心に甚大な被害をもたらしています。被害に遭われた方々には心よりお見舞い申し上げます。日本では最近、台風や豪雨被害が相次いでいます。たびたび自然災害に見舞われる台湾の住民にとって、この状況は決して他人事ではありません。日本の皆様共に頑張りましょう。』

 

皆様のご無事をお祈り申し上げます。

米奇趣遊台北 鬼鬼化身俏麗米妮亮相(2)

台北MRTにミッキーマウス電車

台北MRTにミッキーマウスのラッピング電車が登場。台北市観伝局とディズニーが提携して、淡水信義線の電車は外も中も、ミッキーがいつぱい。ミッキーが台北を観光する、をテーマにデザイン。タレントの呉映潔さんもミッキーに変身して応援。(写真:CNA)

台北市選委會

立候補届けの受付準備完了

11月24日に投票が行われる統一地方選挙。ここ台北市選挙委員会では、立候補届けの受付準備が整った。市長選挙、市議会議員選挙と、窓口が分かれている。8月27~31日が届け出期間。いよいよ選挙本番といった雰囲気が高まる。(写真:蕭照平)

中元普渡(2)

中元節、お供え物が並ぶ

25日は旧暦7月15日の中元節。祈りの日だ。各地で廟ではたくさんのお供え物が並べられた。(写真:CNA)

豪雨釀災 國軍協助民眾撤離

台湾南部で豪雨による水害

熱帯性低気圧がもたらした豪雨で、台湾南部の各地で水害が発生。軍も出動して救助に当たった。(写真:CNA)

金門離廈門近  過去為軍事重地

金門から福建省廈門まで4km

台湾側の統治下にある金門は、中国大陸福建省のすぐ沖に浮かぶ。対岸の福建省福建省廈門(アモイ)まで、わずか4キロメートル。大都会の廈門に林立するビル群がくっきり見える。かつて戦火を交えた場所だが、今では軍人は減り、トーチカや海岸の障害物など、今も残る戦争の痕跡が観光資源となっている。(写真:CNA)

蔡・総統:国軍は最も頼もしい後ろ盾

台中花博オランダ館、世界初の循環型建築

第3回TANG PRIZE晩餐会、9/21開催

産婦人科人気上昇、年々希望者増加

今年の双十国慶節花火大会、花蓮で開催

内憂外患、蔡・総統の支持率下がる

深澳発電所、専門家が大気汚染の危険性を指摘

タイワンツキノワグマに生活訓練

PC版に切り替える
apple_icon news_app radio_app      android_icon news_app radio_app