台湾と日本はお互い漢字を使う国。言葉が少々通じなくても、漢字で書けばなんとかなるはず。でも、通用しないことも多い。例えば、「金莎」の二文字から何が連想されるかな？？？？？最近、台湾で初めてのアルバムを出した女性シンガーに金莎という名前の人がいる。でも、「金莎」は台湾で知名度の高いチョコレートのブランド名でもある。「金莎」は人名であり、商品名でもあるわけだが、この金莎という子はとても可愛く、ちょうど甘いチョコレートのよう。英語名は「ＫＹＭ」。韓国人？とも思われそうだが、実際は違う。謎に包まれたこの子についてもっと知りたい方は、いつもの時間、いつものところで会おう！