日本統治時代の1896年、当時の「台湾総督府臨時土地測量局」の測量によりますと、玉山の高さは3950メートルでした。日本の最高峰である富士山よりも高く、後に「新高山」と名付けられました。

「アメリカ遠東陸軍製図局」が1957年に発表したところによりますと、玉山の高さは3997メートルでした。

1978年、中華民国国軍の連合勤務測量署が空中三角測量を行い、玉山の高さは3952メートルと公表しました。中華民国政府が公式に「玉山」の高さを発表したのはこれが初めてです。

1995年、内政部地政司が国立成功大学に委託して衛星で測量した結果、玉山の高さは3978メートルであることが分かりました。

1999年10月（同年9月21日、台湾南部の南投県を震源地とする、マグニチュード７．３という、この百年来最大規模とされる台湾大地震発生直後）、内政部が中興測量会社に委託して衛星測位システム（GPS）を利用して測量した結果、玉山の高さが3978メートルであることを再確認しました。

「玉山」は現在、日本語課のニックネームのみならず、日本のリスナーの方が中華民国台湾との友好関係を促進するために、組織するリスナーズクラブの名前としても使われています。東京にあるのは「玉山クラブ」、大阪は「玉山会」です。両方とも、今年で発足25年目を迎えました。どなたでもお気楽に参加することができます。詳細につきましては、リスナーズクラブのページをご参照下さい。