インターネット放送を聴く
 
 
QR Code
 
ミュージアム台湾後半(2016/06/26)堪能な日本語で川柳を楽しむ!劉添根さん ミュージアム台湾(台湾博物館)
2016-06-26
  • 堪能な日本語で川柳を楽しむ!劉添根さん

    堪能な日本語で川柳を楽しむ!劉添根さん

    劉添根さんは、幼少時代に中国大陸広東省から台湾に移住し、自己流で日本語をマスターしました。通訳や翻訳などもされる流暢な日本語は、日本語教育を受けた方たちに勝るとも劣りません。今は、ご友人たちと、日本語での川柳づくりを楽しまれています。

台湾には、日本語を流暢に話すご高齢者がたくさんいらっしゃいます。この方たちは、幼少のころ、日本語で教育を受けた世代の方がほとんどですが、実は、そうではない、ちょっと異色な経歴を持つ方もおいでになります。第二次世界大戦開戦の年に中国大陸広東省から台湾に移住したという劉添根さんもその1人です。日本語教育を僅か2年しか受けていないにも関わらず、堪能な日本語で川柳を楽しむ劉さんにお話を伺いました。