問：
スタッフの皆さん、こんにちは。今年は台湾で初のプロ野球公式戦が行われた年となりました。さて、台湾ではサッカーより野球の方が人気があるのでしょうか。（台湾にはプロ野球チームがありますね。）（神奈川県横浜市　西角宏之さん）

答：
ご指摘のとおり、台湾にはプロ野球はありますし、プロバスケットボールもありますが、日本のJリーグのようなプロサッカーはありません。台湾で人気のあるスポーツと言えば、バスケットボールか野球です。台湾のスポーツ専門チャンネルでは、地元のプロスポーツばかりでなく、アメリカNBAのバスケットボールの試合や、日本のセ・パ両リーグの試合を中継しています。また、ゴルフ愛好者の間では、各地でのトーナメント試合も人気を呼んでいるようです。サッカーについて言えば、先のワールドカップ・サッカー大会の模様は台湾でも中継され、多くの人が楽しみましたが、実際にゲームを経験したことのある人はあまり多くないようです。

（特別ゲスト1登場！）
プロバスケットボールはつぶれちゃったのですネ、これば。野球もそうなんＤすが、台湾のは華やかさが足りませんナ…。

（特別ゲスト2登場）
プロで実績を上げた選手が、引退後、職に困る状況が関心を呼んでいます。残念なことですが、台湾ではスポーツ選手が引退後に安定した収入を得られる受け皿が日本ほど出来ていないようです。

問：
貴国は水不足でたいへんですね。給水の優先順位が決まっていると初めて聞きました。私は農業用水が第一優先と思っていましたが、半導体が優先とは驚きです。私も半導体メーカーに勤務しており、よくわかっていますが、確かに半導体は水を大量に使います。普通の水をろ過して、水の中の不純物をほとんど取り除き、純水を作るのです。
ところで、日本では「湯水のように使う」という言葉がありますが、貴国にもこのような諺がありますか。（岩手県金ヶ崎局　伊藤甲一郎さん）

答：
今年の水不足は、台湾経験に大きな影響を及ぼしました。特に電子・情報産業の大規模なオペレーションセンターが集中している新竹サイエンスパークが、渇水の深刻な北部に位置していることから、中華民国政府は早い時期から新竹サイエンスパークへの給水が一時的に停止され、これら業者の失業が社会問題としてクローズアップされた時期もありました。7月にはいくつかの台風が来たことで、水不足はほほ解消されていますが、今後は台風シーズンで、台風による被害が起きる可能性があります。

中国語でも「流水（流れる水）のようにお金を使う」などの言い方はありますが、今の台北市民から見れば、なかなか贅沢な感覚かもしれません。

（特別ゲスト登場）
洗車代が水不足を理由に、従来の台湾元100元から150元に便乗値上げされたので、「不爽、不洗了！（腹立つから洗車しないヨ！）」とタクシーの運ちゃんが怒ってましたナ(^_^)。

問：
暖かくなり、緑がきれいな時期になりました。
さて、今年は進路を決定していく時期でもあります。将来は韓国語を学べる専門学校を希望しています。もちろん、中国語も習いたいと考えています。就職は今年中に考えたいです。台湾の高校三年生も、今ごろから進路を決めるのでしょうか。（京都府相楽郡　関真則さん）

答：
台湾の学年度は9月始まりで、翌年の夏に学年が終わります。このため、大多数の学校では6月に卒業式を行います。就学希望の高校生は、高校卒業後に就職先を決めるのがほとんどです。日本のように卒業前の段階で就職先を決める人はあまりいません。これは大卒も同じことで、6月の卒業式を終えてから、新聞の求人欄などで就職先を探すのが一般的なようです。

（特別ゲスト1登場）
男子大学生は、卒業してから兵役、高校生も就学を希望しなければ卒業後兵役に服することになり、就職は兵役から帰って来てからという態度の男の子が多いネ。

（特別ゲスト2登場）
台湾では義務兵役制度（徴兵制）が実施されており、満18歳になった男性は、兵役に服することが義務付けられています。兵役の義務を果たす前の出国は禁止されています。体格や健康状態の兵役基準に達する男性であれば、誰でも兵役に服さなければならないことから、兵役に行って国民の義務を果たしてから、ゆっくり進路を考える男子が少なくありません。

問：
複合姓は台湾では普通のことなのですか？かなり以前のことですが、日本のプロ野球に「郭李」という苗字の台湾出身の選手が入団した時、中国語圏のなかで、二文字の姓は聞いたことがなかったので、この苗字はどういう物なのかと台湾の留学生に聞いたところ、「郭」は父親の姓、「李」は母親の姓であり、この両者が合わさった複合姓なのだと教えられたのですが、実際のところはどうなのでしょうか。台湾では、普通は父親の姓を名乗ることになると思うのですが、ご教示いただければ嬉しく思います。（茨城県日立市　小林学さん）

答：
台湾では以前、結婚した女性が夫の姓を自分の氏名の前に配することがよくありました。例えば、蒋介石・元総統の夫人である宋美齢女史は、今でも「蒋宋美齢女士」と紹介されます。最近では、夫の姓を自分の氏名の前に配する女性はほとんどいないようです。台湾では基本的に、父親の姓を名乗ります。「郭李」などの姓は、父親が養子であった場合に見られる現象です。また、結婚や養子縁組とは別に、「欧陽」や「司馬」、「司徒」、「上官」などの複姓もよく見られます。

（特別ゲスト登場）
以前、阪神タイガースで活躍した郭李建夫・投手は現在も台湾のプロ野球チームでコーチ兼ストッパーとして頑張っているヨ！

問：
初めてのレポートになります。
年齢も40近くなり、仕事も忙しいのですが、「何か好きなことを楽しむ時間を」と考え、BCLを再開しました。貴局のニュースを聞いていると、大陸との両岸交流や力関係など、世界情勢の緊張が伝わって来ます。経済新聞の記事くらいしか興味を示さず、国際関係に疎くなりがちな日本のサラリーマンの一人としては、考えさせられるとことです。
台湾の水不足も解消に向かいつつあるとのこと、良かったですね。こちら横浜でも入梅したはずなのですが、雨が少ないような気がします。8、9月に給水制限なんてことにならなければと危惧しております。
最後にお伺いしたいのですが、台湾はアジアのハイテク産業集積地といったイメージとともに、数年前には公害の問題も指摘されていましたが、最近は改善されているのでしょうか、何か有効な対策が講じられているのでしょうか。

答：
ご指摘のとおり、少し前まで台湾でも工業廃水などによる環境汚染が深刻な社会問題として取り上げられていました。しかし、1990年代以降、環境保護の関係法令が次第に整備され、今日では大気・水質・土壌などへの汚染防止に向けて、厳しい規制が実施されるようになっています。新しく工場を設置する場合も、環境保護規制をクリアすることが求められるようになりました。このため、一時は環境保護規制が未整備であった中国大陸に投資する企業が相次ぎましたが、最近では大陸側の規制も厳格化の傾向にあるようです。