|
『観光中国語・中国語で台湾へ！』 5月17日放送分の内容は以下の通りです。
皆さんも中国語をマスターして、台湾で楽しいご旅行を楽しんで下さいね！
5月17日放送分を聴く
|
● |
発音記号はローマ字表記（ピンイン）を採用しています。 |
|
● |
ローマ字表記の後ろの数字は、「声調」を表します。
例：台湾 Tai2（←第二声） wan1（←第一声） |
|
● |
ローマ字表記の後ろに数字が無いものは「軽声」で、声調は無く、軽く短 く発音されます。 |
|
● |
「一」は単独ではyi1
と第一声で発音しますが、後ろが第四声の場合、yi2 と第二声になります。後ろが第一声、第二声、第三声の場合、yi4 と第四
声になります。「一個 yi2 ge」は、「個 ge」がここでは軽声となっていま
すが、本来「ge4」と第四声のため、前の「一」は「一個 yi2 ge」と第二 声に変わっています。
また、第三声と第三声が続く場合、前の音は第二声で発音します。
「我想」はwo3xiang3と表記しますが、実際に発音する際には wo2xiang3となります。 |
１．這是在哪兒買的？
Zhe4shi4 zai4 na3r mai3de？
これはどこで買いましたか。
２．這是在哪兒照的？
Zhe4shi4 zai4 na3r zhao4de？
これはどこで撮りましたか（主に写真）。
３．這是在哪兒拍的？
Zhe4shi4 zai4 na3r pai1de？
これはどこで撮りましたか（写真または、テレビ・映画などの動画の撮影）。
４．這是在哪兒撿到的？
Zhe4shi4 zai4 na3rjian3dao4de？
これはどこで拾いましたか。
５．你是在哪兒吃的？
Ni3shi4 zai4 na3r chi1de？
どこで食べましたか。
６．你是在哪兒學的？
Ni3shi4 zai4 na3r xue2de？
どこで勉強しましたか。 |
E-mail:jpn@rti.org.tw