|
『生活中国語』 4月14日放送分の内容は以下の通りです。
皆さんも中国語をマスターして、台湾で楽しいご旅行を楽しんで下さいね！
4月14日放送分を聴く
|
● |
発音記号はローマ字表記（ピンイン）を採用しています。 |
|
● |
ローマ字表記の後ろの数字は、「声調」を表します。
例：台湾 Tai2（←第二声） wan1（←第一声） |
|
● |
ローマ字表記の後ろに数字が無いものは「軽声」で、声調は無く、軽く短 く発音されます。 |
|
● |
「一」は単独ではyi1
と第一声で発音しますが、後ろが第四声の場合、yi2 と第二声になります。後ろが第一声、第二声、第三声の場合、yi4 と第四
声になります。「一個 yi2 ge」は、「個 ge」がここでは軽声となっていま
すが、本来「ge4」と第四声のため、前の「一」は「一個 yi2 ge」と第二 声に変わっています。
また、第三声と第三声が続く場合、前の音は第二声で発音します。
「我想」はwo3xiang3と表記しますが、実際に発音する際には wo2xiang3となります。 |
１．他心腸很軟。
Ta1 xin1chang2 hen2ruan3 (很hen3はhen2になります)
あの人は情に流されやすい。
２．他耳朵很軟。
Ta1 er3duo1 hen2ruan3 (很hen3はhen2になります)
あの人はなんでもすぐ信じます。
３．賣到手軟。
Mai4dao4 shou2ruan3 (手shou3はshou2になります)
手が（疲れて）ふらふらになるほど売れています。
４．數到手軟。
Shu3dao4
shou2ruan3
（手shou3はshou2になります）
（お金を数えすぎて）手が疲れるほど売れています。 |
E-mail:jpn@rti.org.tw