2千人以上が参加したアミ族の豊年祭り ←　写真をクリックすると拡大！

●台北県の「原動力シリーズ活動」とは
　台北県在住の原住民同士の交流を促進し、他のエスニック・グループの原住民族に対する認識を深めようと、11月6日から2日間、台北県原住民行政局は「原動力」と題した一連のイベントを開催しました。6日午前10時からは、原住民の体育競技が始まり、夜7時には「第一回原住民族流行歌謡曲創作コンテスト」の授賞式が台北県の板橋駅前にある台北県民広場で行われました。台北県民広場では7日午前9時45分からアミ族の豊年祭りが執り行われた他、夜には「原動力シリーズ活動」最後のイベントとして、日本のアーティストの塚田高哉さん、沖縄民謡のポップスバンド、チャンプラーズ、台湾の原住民歌手、陳建年さんなど、多くの音楽団体を招いた「第二回アジア民族音楽祭」が行われました。中でも、アミ族の豊年祭りには2千人以上が参加するなど、注目を集めました。

ダンスと歌声で見物客を歓迎するアミ族のパフォーマンス団体		赤い民族衣装をまとい、茅屋の前に祖先の霊を迎える頭目たちの行列

●アミ族の豊年祭り
　11月7日、2千人を超えるアミ族の原住民たちが板橋駅前にある台北県民広場に集まり、台湾で最も大きな豊年祭りを行いました。
　午前9時45分、鮮やかな民族衣装を身につけたアミ族のパフォーマンス団体がパワフルな歌声と躍動感溢れる伝統舞踊を披露し、会場に駆けつけた人たちを歓迎しました。10時過ぎ、台北県に在住するアミ族の総頭目を務める陳双栄さんのリードで、各郷鎮市（郷、鎮は台湾の地方行政単位）の頭目たちが会場に建てられた茅屋の前で祖先の霊を迎える儀式を行いました。その後、東に向けて酒樽や農産物を入れた籠を神様に献上した後、陳双栄・総頭目が台北県の林錫耀・県長代理と共に、アミ族、そして中華民国台湾のさらなる発展を祈りました。11時過ぎ、豊年祭りの呼び物となった「大会舞」が登場、アミ族の団結を象徴する輪になった、2千人を超える原住民たちが会場の中央を回りながら20分間踊り続け、見物客を楽しませました。

列を作り、酒樽、編み物、そして農産物を入れた籠を会場に持ち込んだアミ族の女性たち		中華民国台湾のさらなる発展を祈る陳双栄・総頭目と台北県の林錫耀・県長代理

●台北県在住の原住民について
　台北県原住民行政局によりますと、台北県在住の原住民は約3万7千人、そのほとんどはタイヤル族とアミ族だということです。原住民の生活品質を高めようと、現在、台北県では毎年台湾元2千万元（日本円約6400万円）の予算を編成し、原住民たちに子供の教育補助金や奨学金を提供している他、より多くの就業機会の創出、家賃の補助など、様々な支援対策を行っています。

11月6日、板橋市の第二体育場で行われた「原住民族体育競技」		11月7日に開催された「第2回アジア民族音楽祭」に参加した沖縄民謡のポップスバンド、チャンプラーズ

●台湾の原住民について
  中華民国台湾の人口は2260万人あまり（2003年）。そのうち、台湾地区の先住民族は約45万2600人、現在、北京語では「原住民」と呼ばれ、政府から12種族が認められている。台湾の原住民族のうち、最も多い種族はアミ族の16万5000人、少ない種族はサオ族の530人。総人口の2％足らずの「原住民」には行政面で特別な措置が必要で、中華民国では立法院（国会）や市議会に原住民専用の議席枠を設けるなど、国民として平等の権利を保障している他、行政院は原住民族委員会を通じて、原住民族に対する様々な服務を行っている。最近では、その優れた音楽が世界的に話題を呼ぶなど、台湾の「原住民」が持つ豊かな芸術に注目が集まっており、人々が「原住民」の音楽や工芸品に接する機会も増えている。「原住民」と言っても、若い世代はすべて標準北京語を話し、漢民族となんら変わらない。「原住民」は自己の村落に対する思い入れが強く、一般的に自然とシンプルな生活を愛する純粋な面を持っているが、台湾では「酒好き」、「乱暴」などのイメージで見られることが依然として多く、失業率も国民全体の平均を大きく上回り、就職の面などで差別が厳然として存在する。「原住民」に対する一層の理解と、さらに公平な環境の確立が待たれている。（原住民の統計は2004年9月現在）