|
『生活中国語』 10月21日放送分の内容は以下の通りです。
皆さんも中国語をマスターして、台湾で楽しいご旅行を楽しんで下さいね！
10月21日放送分を聴く
|
● |
発音記号はローマ字表記（ピンイン）を採用しています。 |
|
● |
ローマ字表記の後ろの数字は、「声調」を表します。
例：台湾 Tai2（←第二声） wan1（←第一声） |
|
● |
ローマ字表記の後ろに数字が無いものは「軽声」で、声調は無く、軽く短 く発音されます。 |
|
● |
「一」は単独ではyi1
と第一声で発音しますが、後ろが第四声の場合、yi2 と第二声になります。後ろが第一声、第二声、第三声の場合、yi4 と第四
声になります。「一個 yi2 ge」は、「個 ge」がここでは軽声となっていま
すが、本来「ge4」と第四声のため、前の「一」は「一個 yi2 ge」と第二 声に変わっています。
また、第三声と第三声が続く場合、前の音は第二声で発音します。
「我想」はwo3xiang3と表記しますが、実際に発音する際には wo2xiang3となります。 |
１．衣服乾了嗎?
Yi1fu2 gan1le ma?
洗濯物は乾きましたか。
２．乾杯。
Gan1bei1
乾杯。
３．先乾了這一杯吧！
Xian1 gan1le zhe4 yi4bei1 ba！ （yi1はyi4になります）
まずこれを飲み干しましょう。
４．他手脚不太乾淨。
Ta1 shou2jiao3 bu2tai4 gan1jing4
（shou3は読む際にはshou2, bu４はbu２になります）
あの人は泥棒です。
５．乾脆取消吧!
Gan1cui4 qu3xiao1 ba！
いっそ取り消しましょう。
６．他真不乾脆。
Ta1 zhen1 bu4 gan1cui4
あの人は優柔不断です。
|
E-mail:jpn@rti.org.tw