Radio Taiwan Internationalpic

pic
pic
「原郷南瀛」開幕!総統府で陳・総統の故郷台南県の美を満喫!

pic

「原郷南瀛」開幕式に出席した陳水扁・総統(左)と蘇煥智・台南県長


総統府で開催される地方文化展で、910日から1029日までの間、陳水扁・総統の故郷である台南県が紹介される。『原郷南瀛』と題されたこの展示では、台南地方の多様で豊富な文化と新しい風貌をうかがい知ることができる。

9
10日の開幕日、挨拶した陳・総統は親しみやすい口調で、台南麻豆地方特産のざぼんや故郷官田のヒシの実などを紹介し、台南県の良さを積極的にアピールした。

台南県の景勝地、太古の古跡、台南出身の芸術家の作品展示、農産物、特産品、台南出身の有名人紹介などのコーナーが設けられており、写真や文物、音声などで、台南県を一歩踏み込んで理解することができる。

pic pic
「原郷南瀛」開幕式で披露された勇壮な武道芸「芸陣」

台南サイエンスパーク開発前に発掘された遺跡を紹介

台南地方文化展は、910日から1029日まで、総統府一階の回廊で開催。参観時間は毎週月、水、金曜日の午前九時から十二時まで。総統府に入る際には、携帯電話、カメラ、かばんなどの持ちこみは禁止。入り口にある預かり所に預けなければならないので注意。日本人はパスポートも必要なもよう。総統府は2000年から、一般公開されており、現在は毎週月、水、金の午前中に一階部分が見られる。台南地方文化展は総統府での展示終了後、114日から30日まで、台南県政府に場所を移して開催される。

ちょうど、この時期に台北を訪れるチャンスがある方は、日本統治時代、1919年に台湾総督府として建てられた歴史的な建物をのぞきがてら、陳・総統の故郷について理解を深めてみてはいかがでしょうか?

陳・総統のあいさつを、生の声で聴こう!長いヨ・・・(台湾語) → ここをクリック

日本語テキスト版はこちら → ここをクリック

 

pic pic

陳水扁・総統(中)と蘇煥智・台南県長(左)が台南の果物もアピール。蘇・県長は今年、日本へ、マンゴー売り込みに行ったほど熱心。

台湾をオランダから解放した鄭成功の像
 

pic pic
有名な塩水の「烽炮」(ロケット花火)も 台南の昔の農家の様子
pic pic
台南出身の歌手、呉晋淮の紹介。
歌も聴けるようになっている。
台南県に関する書籍の数々
 

pic このページに関するご感想・ご意見をお待ちしております。
e-mail アドレス jpn@rti.org.tw

RTI中央放送局
中華民国台湾台北市北安路
55
http://www.rti.org.tw
picE-mail:
jpn@rti.org.tw
TEL:886-2-2885-6168 ext328
FAX:886-2-2885-2254