|
『生活中国語』 8月12日放送分の内容は以下の通りです。
皆さんも中国語をマスターして、台湾で楽しいご旅行を楽しんで下さいね！
8月12日放送分を聴く
|
● |
発音記号はローマ字表記（ピンイン）を採用しています。 |
|
● |
ローマ字表記の後ろの数字は、「声調」を表します。
例：台湾 Tai2（←第二声） wan1（←第一声） |
|
● |
ローマ字表記の後ろに数字が無いものは「軽声」で、声調は無く、軽く短 く発音されます。 |
|
● |
「一」は単独ではyi1
と第一声で発音しますが、後ろが第四声の場合、yi2 と第二声になります。後ろが第一声、第二声、第三声の場合、yi4 と第四
声になります。「一個 yi2 ge」は、「個 ge」がここでは軽声となっていま
すが、本来「ge4」と第四声のため、前の「一」は「一個 yi2 ge」と第二 声に変わっています。
また、第三声と第三声が続く場合、前の音は第二声で発音します。
「我想」はwo3xiang3と表記しますが、実際に発音する際には wo2xiang3となります。 |
１．什麼時候要報到？
Shen2me shi2hou4 yao4 bao4dao4 ?
いつ手続きしますか。
２．你要不要報名？
Ni3 yao4buyao4 bao4ming2 ?
申し込みますか。
３．你已經報名了嗎？
Ni3 yi3jing1 bao4ming2le ma?
もう申し込みましたか。
４．我下星期要報告.
Wo3 xia4xing1qi2 yao4 bao4gao4
私は来週発表しなければなりません。（台湾では「期」はqi2と第二声で発音します。）
５．我下星期有一個報告.
Wo3 xia4 xing1qi2 you3 yi2ge bao4gao4 （yi1は yi2と第二声になります）
私は来週一つ発表があります。
６．他又在打小報告了.
Ta1 you4 zai4 da3 xiao3bao4gao4 le
あの人はまた告げ口をしています。
|
E-mail:jpn@rti.org.tw