|
『観光中国語・中国語で台湾へ！』 5月11日放送分の内容は以下の通り。
皆さんも中国語をマスターして、台湾で楽しいご旅行を楽しんで下さいね！
5月11日放送分を聴く
|
● |
発音記号はローマ字表記（ピンイン）を採用しています。 |
|
● |
ローマ字表記の後ろの数字は、「声調」を表します。
例：台湾 Tai2（←第二声） wan1（←第一声） |
|
● |
ローマ字表記の後ろに数字が無いものは「軽声」で、声調は無く、軽く短 く発音されます。 |
|
● |
「一」は単独ではyi1
と第一声で発音しますが、後ろが第四声の場合、yi2 と第二声になります。後ろが第一声、第二声、第三声の場合、yi4 と第四
声になります。「一個 yi2 ge」は、「個 ge」がここでは軽声となっていま
すが、本来「ge4」と第四声のため、前の「一」は「一個 yi2 ge」と第二 声に変わっています。 |
1. 什麼時候來台灣(的)？
Shen2me shi2hou4 lai2 tai2wan1(de)?
いつ台湾に来られますか（来られましたか）。
2. 什麼時候到台灣的？
Shen2me shi2hou4 dao4 tai2wan1de?
いつ台湾に来られましたか。
3. 什麼時候回日本(的)？
Shen2me shi2hou4 hui2 ri4ben3(de)?
いつ日本へ戻られますか（戻られましたか）。
4. 昨天到的。
Zuo2tian1 dao4de.
昨日着きました。
5. 前天到的。
Qian2tian1 dao4de.
おととい着きました。
6. 上星期六到的。
Shang４ xing1qi2 liu4 dao4de.
先週の土曜日に着きました。 ※「期」は台湾では「qi2」と第二声で発音します。
|
E-mail:jpn@rti.org.tw